Frases de Matsuo Basho

Já é primavera

Já é primavera:
Uma colina sem nome
Sob a névoa da manhã.

E tu

E tu, aranha
como cantarias
neste vento de outono?

Agora é inverno e no mundo uma só cor

Agora é inverno e no mundo uma só cor; o som do vento.

(…Continue Lendo…)

Trégua de vidro

Trégua de vidro: o canto da cigarra perfura rochas.

(…Continue Lendo…)

Mesmo um velho cavalo é belo de manhã sobre a neve

Mesmo um velho cavalo
é belo de manhã
sobre a neve

Viagem de anciões

Viagem de anciões, Cabelos brancos, bastões - visita aos túmulos.

Sobre o telhado flores de castanheiro ignoradas

Sobre o telhado
flores de castanheiro
ignoradas.

Quimonos secando ao sol

Quimonos secando
ao sol. E a pequena manga
da criança morta.

Este caminho

Este caminho!
sem ninguém nele,
escuridão de outono.

árvore curva o vôo do corvo inverno

árvore curva
o vôo do corvo
inverno

Frescura

Frescura:
os pés no muro
ao dormir a cesta

A mesma paisagem escuta o canto e assiste a morte das cigarras

A mesma paisagem
escuta o canto e assiste
a morte das cigarras

Preso na cascata um instante

Preso na cascata
um instante:
o verão

As relvas

Relvas de verão
sob as quais os guerreiros
sonham.

(…Continue Lendo…)

Silêncio

Silêncio:
cigarras escutam
o canto das rochas