Não permita que a sombra nebulosa da ambição

Os homens quando não são forçados a lutar

Os homens quando não são forçados a lutar por necessidade, lutam por ambição.

Vivemos todos num estado de pobreza ambiciosa

Vivemos todos num estado de pobreza ambiciosa.

Pois todo impulso ambiciona dominar

Pois todo impulso ambiciona dominar: e portanto procura filosofar

É, acho que nada é tão perigoso como seu sorriso, nada é tão tranquilo, relutante, ambicioso e leve como ele.

O escravo apenas tem um senhor

O escravo apenas tem um senhor, o ambicioso tem tantos quantos lhe puderem ser úteis para vencer.

O desejo da glória literária é de todas

O desejo da glória literária é de todas as ambições a mais inocente, sem ser todavia a menos laboriosa.