Areeiro.

Areeiro.
Hoje, o sol escondido, fez sombra na barranca.
O rio brilhou, mais que a nascente.
Espelhou, Santa Rosa, escureceu o céu.
João areeiro, transbordou a barca, planando na correnteza.
Horizonte, incerteza, é o dia de amanhã.
No cais aguarda o retorno, um filho uma mulher.
No entardecer, correnteza bruta, que a vida leva de proa.
A areia é a vida, o pão de cada dia.
Espera Maria, a noite caiu.
O filho chorou, o João não subiu.
A tempestade sem aviso, não permitiu retornar.
Jaguarão levou a barca, areeiro não tem mais a pá.
Maria chorou para o rio, João, que não vai mais voltar.
AREEIRO EM ESPANHOL
Hoy el sol se ocultó, eclipsando en la barranca.
El río brillo, mas que en la primavera,
Reflejó, Santa Rosa, obscureció el cielo.
Juan arriero, abordó la barca, navegando contra la corriente.
Horizonte, el día de mañana incierto
En el muelle una mujer y un hijo esperan su retorno.
Al atardecer, la fuerte corriente, lleva la vida de frente.
La arena es la vida, el pan de cada día
Espera María, la noche cayó,
El hijo lloró, y Juan no subió,
La tempestad sin aviso, no le permitió su regreso
Yaguaron se llevó su barca, arriero no tiene más la pala
María lloró en el río, Juan, ya no volverá

#poema#renatojaguarao#gaucho 239

Mensagens Relacionadas

Sou Gaúcho com ORGULHO

Sou Gaúcho com ORGULHO

Sou Gaúcho com ORGULHO…
Sou cria de SÃO LOURENÇO…
Não me meto em BARULHO…
Sou pacifista tenho ENDEREÇO.

#poema#sergioocancioneiro#gaucho
Quando escrevo

Quando escrevo

“Quando escrevo, preciso enfrentar com antecipação as emboscadas dos(as) leitores(as), mas não se trata de paranoia”

#gaucho#poema#arnaldotonipoetaeescritorgaucho
RESGATE CULTURAL BAIRRISTA

RESGATE CULTURAL BAIRRISTA

RESGATE CULTURAL BAIRRISTA:
Beijinho no ombro é pra cola-fina. Bagual velho dá chupão no cotovelo.

#mmsoriano#gaucho#poema

Orgulho gaúcho

Orgulho gaúcho
No sul quando nasce o dia
Nasce também à magia,
Esta estranha alegria,
Que se tem ao respirar.
Cevo um mate amargo
Do lado do meu amado,
Em sil…

(…Continue Lendo…)

#gaucho#poema#inoemanunesjahnke
Mentira é aquilo que parece mas não é

Mentira é aquilo que parece mas não é

"Mentira é aquilo que parece mas não é. Falso é aquilo que não é, nem parece".

#gaucho#arnaldotonipoetaeescritorgaucho#poema

16-04-2015 Eu vim pra este mundo com o destino traçado

16-04-2015
Eu vim pra este mundo com o destino traçado…
Gaúcho loko de bueno, gaudério bem largado…
Me atiro e me bandeio pra qualquer lado…
Sou muito manso mas difícil de ser …

(…Continue Lendo…)

#poema#sergioocancioneiro#gaucho