Areeiro.

Areeiro.
Hoje, o sol escondido, fez sombra na barranca.
O rio brilhou, mais que a nascente.
Espelhou, Santa Rosa, escureceu o céu.
João areeiro, transbordou a barca, planando na correnteza.
Horizonte, incerteza, é o dia de amanhã.
No cais aguarda o retorno, um filho uma mulher.
No entardecer, correnteza bruta, que a vida leva de proa.
A areia é a vida, o pão de cada dia.
Espera Maria, a noite caiu.
O filho chorou, o João não subiu.
A tempestade sem aviso, não permitiu retornar.
Jaguarão levou a barca, areeiro não tem mais a pá.
Maria chorou para o rio, João, que não vai mais voltar.
AREEIRO EM ESPANHOL
Hoy el sol se ocultó, eclipsando en la barranca.
El río brillo, mas que en la primavera,
Reflejó, Santa Rosa, obscureció el cielo.
Juan arriero, abordó la barca, navegando contra la corriente.
Horizonte, el día de mañana incierto
En el muelle una mujer y un hijo esperan su retorno.
Al atardecer, la fuerte corriente, lleva la vida de frente.
La arena es la vida, el pan de cada día
Espera María, la noche cayó,
El hijo lloró, y Juan no subió,
La tempestad sin aviso, no le permitió su regreso
Yaguaron se llevó su barca, arriero no tiene más la pala
María lloró en el río, Juan, ya no volverá

#poema#renatojaguarao#gaucho 239

Mensagens Relacionadas

Eu tenho 48 anos

Eu tenho 48 anos, levo meus filhos no colo há muito tempo, estive presente nas suas maiores conquistas e nos seus fracassos também. Eu tenho pilares que sustentam suas emoções, seus gritos, suas bande…

(…Continue Lendo…)

#gravidez#poema#matheusstremel#gaucho
As vezes a Frieza de uma palavra

As vezes a Frieza de uma palavra

As vezes a Frieza de uma palavra, congela e queima mais a alma do que qualquer Geada braba.

#fabioleivas#poema#gaucho
Um frio

Um frio

Um frio, um pensamento e um mate.
Meu amor eu te digo: és tu quem eu amo de verdade!

#gaucho#carlosedurardoback#poema
Enquanto existir recordações fotográficas sentimentais

Enquanto existir recordações fotográficas sentimentais

“Enquanto existir recordações fotográficas sentimentais, o tempo passado não morrerá jamais”

#gaucho#arnaldotonipoetaeescritorgaucho#poema

Procura-se uma prenda

Procura-se uma prenda..
Pra viver comigo num rancho feito de amor e de madeira.
Que queira ouvir milongas pra se amar a noite inteira.
Tomar chima, comer pipoca, contar causos em vol…

(…Continue Lendo…)

#poema#carloseduardoback#gaucho
Amor e Chimarrão Quando bem preparados Te fazem bem a

Amor e Chimarrão Quando bem preparados Te fazem bem a

Amor e Chimarrão
Quando bem preparados
Te fazem bem a alma
Te aquecem e mandam embora
Qualquer solidão.

#gaucho#poema#carloseduardoback