Areeiro.

Areeiro.
Hoje, o sol escondido, fez sombra na barranca.
O rio brilhou, mais que a nascente.
Espelhou, Santa Rosa, escureceu o céu.
João areeiro, transbordou a barca, planando na correnteza.
Horizonte, incerteza, é o dia de amanhã.
No cais aguarda o retorno, um filho uma mulher.
No entardecer, correnteza bruta, que a vida leva de proa.
A areia é a vida, o pão de cada dia.
Espera Maria, a noite caiu.
O filho chorou, o João não subiu.
A tempestade sem aviso, não permitiu retornar.
Jaguarão levou a barca, areeiro não tem mais a pá.
Maria chorou para o rio, João, que não vai mais voltar.
AREEIRO EM ESPANHOL
Hoy el sol se ocultó, eclipsando en la barranca.
El río brillo, mas que en la primavera,
Reflejó, Santa Rosa, obscureció el cielo.
Juan arriero, abordó la barca, navegando contra la corriente.
Horizonte, el día de mañana incierto
En el muelle una mujer y un hijo esperan su retorno.
Al atardecer, la fuerte corriente, lleva la vida de frente.
La arena es la vida, el pan de cada día
Espera María, la noche cayó,
El hijo lloró, y Juan no subió,
La tempestad sin aviso, no le permitió su regreso
Yaguaron se llevó su barca, arriero no tiene más la pala
María lloró en el río, Juan, ya no volverá

#poema#renatojaguarao#gaucho 239

Mensagens Relacionadas

Procura-se uma prenda

Procura-se uma prenda..
Pra viver comigo num rancho feito de amor e de madeira.
Que queira ouvir milongas pra se amar a noite inteira.
Tomar chima, comer pipoca, contar causos em vol…

(…Continue Lendo…)

#poema#carloseduardoback#gaucho
Dia 12 de Junho e tu solito aí hen Tchê

Dia 12 de Junho e tu solito aí hen Tchê

Dia 12 de Junho e tu solito aí hen Tchê!
Mas não te assusta, sempre tem um chinelo véio pra um pé cansado!

#fabioleivas#gaucho#poema
Minha vida sem tu

Minha vida sem tu

Minha vida sem tu, sem teu cheiro, sem teu jeito, sem o amargo que preparas, não teria graça.

#gaucho#carloseduardoback#poema
Mentira é aquilo que parece mas não é

Mentira é aquilo que parece mas não é

"Mentira é aquilo que parece mas não é. Falso é aquilo que não é, nem parece".

#poema#arnaldotonipoetaeescritorgaucho#gaucho

Gaúcho valente não se curva e não se agacha

Gaúcho valente não se curva e não se agacha…
E nem caga nas bombacha..
Diante do perigo…
Enfrenta seu inimigo…
Com arma de fogo, ou arma branca…
Nunca se retranca…

(…Continue Lendo…)

#poema#gaucho#sergioocancioneiro
Escrevo textos como respostas

Escrevo textos como respostas

"Escrevo textos como respostas, porque nunca sei o que os(as) leitores(as) perguntam”

#poema#arnaldotonipoetaeescritorgaucho#gaucho