Aprender um novo idioma é um processo que requer assimilação inconsciente

Aprender um novo idioma é um processo que requer assimilação inconsciente, ou seja, não basta ver uma palavra uma vez e saber seu significado, deve-se conectá-la ao mundo real, à sua ação, seu objeto.
É uma reconstrução do mundo ao seu redor, onde palavras se ligam a outras que antes eram totalmente distintas.
É como a vodka, em russo, водка, que vira diminutivo de água, вода.
Voltar a infância, desconhecer as coisas, não saber se comunicar, é muito frustrante, mas entender algo que antes era apenas um amontoado de letras/símbolos, é uma sensação sem igual.

#poesias#teixeirasantos#estudante 254

Mensagens Relacionadas

Quem vive estudando

Quem vive estudando

Quem vive estudando, mas nunca repete o que aprendeu se parece com quem vive semeando, mas nunca ceifa.

#estudante#talmude#poesias

Nascemos

Nascemos, crescemos, estudamos, trabalhamos e morremos. A vida é um caos sem fim, no qual só estamos de partida para que ela possa passar por nós próprios em um piscar de olhos.

(…Continue Lendo…)

#estudante#poesias#hubner

O bolsa família não é ruim

O bolsa família não é ruim, o que é ruim é o governo não obrigar os beneficiários a estudar e aprender uma profissão para um dia ele se sustentar com seus próprios meios e não ser refém do governo a v…

(…Continue Lendo…)

#estudante#poesias#luizcarlosmathias

De quem é o conhecimento?

De quem é o conhecimento?
De quem pode ser o que escrevo?
Se nem mesmo a tinta me pertence,
Nem mesmo eu pertenço-me…
Será que escrevo para todos
Ao mesmo tempo em que es…

(…Continue Lendo…)

#estudante#poesias#daviroballo

Nem todas as pessoas tem aquilo que merece por simples destino

"Nem todas as pessoas tem aquilo que merece por simples destino, e sim o que estudaram se sacrificaram e lutaram pra conseguir! Então o merecer significa lutar. Não sinta inveja de quem conquistou, vá…

(…Continue Lendo…)

#estudante#niceteixeira#poesias

APRENDER É PRECISO!

APRENDER É PRECISO!
Quando o mundo estiver unido na busca do conhecimento e não mais lutando por dinheiro e poder, a sociedade poderá enfim evoluir a um novo nível
Bênçãos Plenas

(…Continue Lendo…)

#simonegomespedrolli#poesias#estudante