Aprender um novo idioma é um processo que requer assimilação inconsciente

Aprender um novo idioma é um processo que requer assimilação inconsciente, ou seja, não basta ver uma palavra uma vez e saber seu significado, deve-se conectá-la ao mundo real, à sua ação, seu objeto.
É uma reconstrução do mundo ao seu redor, onde palavras se ligam a outras que antes eram totalmente distintas.
É como a vodka, em russo, водка, que vira diminutivo de água, вода.
Voltar a infância, desconhecer as coisas, não saber se comunicar, é muito frustrante, mas entender algo que antes era apenas um amontoado de letras/símbolos, é uma sensação sem igual.

#poesias#teixeirasantos#estudante 254

Mensagens Relacionadas

Por que simplesmente "acreditar"

Por que simplesmente "acreditar", quando você pode, entender, estudar, aprender, e desvendar, os mistérios do nosso universo? Tenha certeza, a realidade pode ser mais impressionante que qualquer conto…

(…Continue Lendo…)

#poesias#entusiasmo#carlosrobertodasilvafilho#estudante
Treine

Treine

Treine, treine e se dedique; estude aprenda. Se dedique feito um louco. A loucura é a mãe dos gênios.

#tiagoamaral#poesias#estudante

Neste ano eu

Neste ano eu:
Sorri. Chorei. Me divertir. Viajei.
Estudei. Decepcionei. Conquistei.
Aprendi. Errei. Perdoei. Perdi perdão.
Fiz novas amizades. Distanciei de algumas.
Vivi…

(…Continue Lendo…)

#estudante#poesias#joycealvesp

Nem todas as pessoas tem aquilo que merece por simples destino

"Nem todas as pessoas tem aquilo que merece por simples destino, e sim o que estudaram se sacrificaram e lutaram pra conseguir! Então o merecer significa lutar. Não sinta inveja de quem conquistou, vá…

(…Continue Lendo…)

#estudante#niceteixeira#poesias

È certo e 100% que durante nossa estada

È certo e 100% que durante nossa estada nessa vida duas coisas vão nos alcançar e por mais que estudemos, divaguemos sobre elas, estaremos desprevenidos quando nos alcançar. Quando o Amor nos alcança,…

(…Continue Lendo…)

#estudante#iracemar#poesias

A Vida é Coisa de Aprender

A Vida é Coisa de Aprender
A vida que a gente leva é uma coisa de aprender,
Pois lição não se recebe só na escola que ensina a ler,
Mas todo dia que se tem massa pra sovar com as mão…

(…Continue Lendo…)

#gravidez#poesias#estudante#aberiochriste#poema