Aprender um novo idioma é um processo que requer assimilação inconsciente

Aprender um novo idioma é um processo que requer assimilação inconsciente, ou seja, não basta ver uma palavra uma vez e saber seu significado, deve-se conectá-la ao mundo real, à sua ação, seu objeto.
É uma reconstrução do mundo ao seu redor, onde palavras se ligam a outras que antes eram totalmente distintas.
É como a vodka, em russo, водка, que vira diminutivo de água, вода.
Voltar a infância, desconhecer as coisas, não saber se comunicar, é muito frustrante, mas entender algo que antes era apenas um amontoado de letras/símbolos, é uma sensação sem igual.

#poesias#teixeirasantos#estudante 254

Mensagens Relacionadas

Eu amo você

Eu amo você

Eu amo você. Teus segredos, vou aprender a decifrar. Teus desejos, me ensina a realizar. Eu te estudo, te admiro, te espero. Será que um dia vai me amar?

#poesias#namorada#amor#fernandoesorocaba#estudante#romanticas

Os que te observam demasiadamente em silêncio

Os que te observam demasiadamente em silêncio, te estudam… Há uma atração para aprender ou te contradizer. Ignorá-lo, não cabe em nenhuma das hipóteses, salvo a incapacidade de observar.

(…Continue Lendo…)

#estudante#fabiocunhasilva#poesias

Nem todas as pessoas tem aquilo que merece por simples destino

"Nem todas as pessoas tem aquilo que merece por simples destino, e sim o que estudaram se sacrificaram e lutaram pra conseguir! Então o merecer significa lutar. Não sinta inveja de quem conquistou, vá…

(…Continue Lendo…)

#estudante#niceteixeira#poesias
O Direito só aprendemos estudando

O Direito só aprendemos estudando

O Direito só aprendemos estudando, pensando e praticando;se estudamos e pensamos, mas se nao o pormos em prática, dificilmente seremos bons juízes e bons advogados.

#poesias#estudante#adelmarmarquesmarinho

O amor…

O amor…
Não foi feito para ser explicado
Analisado, estudado, questionado
O amor foi feito fundamentalmente
Para ser sentido… e vivido
A gente não precisa entender

(…Continue Lendo…)

#poesias#muciobruck#estudante

Do mesmo modo que não se aprende a

Do mesmo modo que não se aprende a lutar boxe estudando manuais sem nunca subir no ringue, não se aprende a discutir estudando "lógica" ou "retórica", mas acompanhando com atenção as grandes discussõe…

(…Continue Lendo…)

#olavodecarvalho#estudante#poesias