Aprender um novo idioma é um processo que requer assimilação inconsciente

Aprender um novo idioma é um processo que requer assimilação inconsciente, ou seja, não basta ver uma palavra uma vez e saber seu significado, deve-se conectá-la ao mundo real, à sua ação, seu objeto.
É uma reconstrução do mundo ao seu redor, onde palavras se ligam a outras que antes eram totalmente distintas.
É como a vodka, em russo, водка, que vira diminutivo de água, вода.
Voltar a infância, desconhecer as coisas, não saber se comunicar, é muito frustrante, mas entender algo que antes era apenas um amontoado de letras/símbolos, é uma sensação sem igual.

#poesias#teixeirasantos#estudante 254

Mensagens Relacionadas

O HOMEM NO SÉCULO XXI

O HOMEM NO SÉCULO XXI
Homens de si mesmos!
Estudam e não acreditam no que aprendem,
Conquistam e não se satisfazem com o que tem,
Ajuntam-se, mas não querem amar ninguém.
(…Continue Lendo…)

#poesias#estudante#ricardodavisduarte

Goioerê

Goioerê, terra onde cresci, estudei e ensinei.
Goioerê, Lugar onde aprendi a respeitar.
Goioerê, leio sua história contada por seus herdeiros.
Goioerê, és pai de parte de meu conheci…

(…Continue Lendo…)

#poesias#poetadantas#estudante
Estude

Estude

Estude, leia, aprenda, suga as pessoas sábias, se tem algo que ninguém é capaz de tirar de ti é o seu conhecimento.

#poesias#estudante#deisebarreto

Neste ano eu

Neste ano eu:
Sorri. Chorei. Me divertir. Viajei.
Estudei. Decepcionei. Conquistei.
Aprendi. Errei. Perdoei. Perdi perdão.
Fiz novas amizades. Distanciei de algumas.
Vivi…

(…Continue Lendo…)

#joycealvesp#estudante#poesias

Não estamos aqui só para crescer

Não estamos aqui só para crescer,estudar,se formar,e Trabalhar,para gastar nosso dinheiro com bens materiais,um pouco desse dinheiro, deveríamos ajudar os necessitados,os que realmente precisam,afinal…

(…Continue Lendo…)

#estudante#michelialves#poesias

È certo e 100% que durante nossa estada

È certo e 100% que durante nossa estada nessa vida duas coisas vão nos alcançar e por mais que estudemos, divaguemos sobre elas, estaremos desprevenidos quando nos alcançar. Quando o Amor nos alcança,…

(…Continue Lendo…)

#estudante#iracemar#poesias