Aprender um novo idioma é um processo que requer assimilação inconsciente

Aprender um novo idioma é um processo que requer assimilação inconsciente, ou seja, não basta ver uma palavra uma vez e saber seu significado, deve-se conectá-la ao mundo real, à sua ação, seu objeto.
É uma reconstrução do mundo ao seu redor, onde palavras se ligam a outras que antes eram totalmente distintas.
É como a vodka, em russo, водка, que vira diminutivo de água, вода.
Voltar a infância, desconhecer as coisas, não saber se comunicar, é muito frustrante, mas entender algo que antes era apenas um amontoado de letras/símbolos, é uma sensação sem igual.

#poesias#teixeirasantos#estudante 254

Mensagens Relacionadas

Se tem algo que aprendi estudando os conflitos

Se tem algo que aprendi estudando os conflitos, é que os inimigos podem se tornar futuros aliados, e os aliados podem torna-se futuro inimigos.
Esse aprendizado pode ser levado tanto para o lado…

(…Continue Lendo…)

#estudante#poesias#joaomarcosbalby
Na escola se estuda

Na escola se estuda

Na escola se estuda! E também se aprende, leva bronca, se machuca, sente dor, carinho e decepção. Mas há sempre lugar para uma boa compreensão.

#estudante#poesias#profantonioalves

Nem todas as pessoas tem aquilo que merece por simples destino

"Nem todas as pessoas tem aquilo que merece por simples destino, e sim o que estudaram se sacrificaram e lutaram pra conseguir! Então o merecer significa lutar. Não sinta inveja de quem conquistou, vá…

(…Continue Lendo…)

#estudante#poesias#niceteixeira

Por que simplesmente "acreditar"

Por que simplesmente "acreditar", quando você pode, entender, estudar, aprender, e desvendar, os mistérios do nosso universo? Tenha certeza, a realidade pode ser mais impressionante que qualquer conto…

(…Continue Lendo…)

#poesias#carlosrobertodasilvafilho#estudante#entusiasmo

A vida humana é um posto de passagem

A vida humana é um posto de passagem no qual a pessoa estuda e aprende sobre as coisas essenciais do universo e da vida em geral e, ao deixá-lo, com a morte, se aprovada, passa para outro posto melhor…

(…Continue Lendo…)

#estudante#marcosalvesdeandrade#poesias

Os que te observam demasiadamente em silêncio

Os que te observam demasiadamente em silêncio, te estudam… Há uma atração para aprender ou te contradizer. Ignorá-lo, não cabe em nenhuma das hipóteses, salvo a incapacidade de observar.

(…Continue Lendo…)

#poesias#fabiocunhasilva#estudante