Frases de Buson

O crisântemo amarelo sob a luz da lanterna

O crisântemo amarelo sob a luz da lanterna de mão perde sua cor.

(…Continue Lendo…)

frio na alcova ao pisar teu pente

frio na alcova
ao pisar teu pente,
minha esposa morta

Brilho da lua

Brilho da lua se move para oeste a sombra das flores caminha para leste.

(…Continue Lendo…)

Em rincões e esquinas frios cadáveres

Em rincões e esquinas frios cadáveres: flores de ameixeira

(…Continue Lendo…)

Dias lentos

Lentos dias se acumulam - Como vão longe Os tempos de outrora.

(…Continue Lendo…)

O ruído de um rato sobre o prato como resulta frio

O ruído de um rato sobre o prato como resulta frio!

(…Continue Lendo…)

Sinto um agudo frio

Sinto um agudo frio: no embarcadouro ainda resta um filete de lua

(…Continue Lendo…)

Partem os barcos - Como ficam distantes Os dias de outono

Partem os barcos -
Como ficam distantes
Os dias de outono!

menina muda

menina muda,
convertida em mulher
já se perfuma

faisão da montanha

faisão da montanha,
o sol da primavera
pisa sua cauda

chegado para ver as flores

chegado para ver as flores,
sobre elas dormirei
sem sentir o tempo

Partem os barcos - Como ficam distantes Os dias de outono

Partem os barcos - Como ficam distantes Os dias de outono!

(…Continue Lendo…)

Frio na alcova ao pisar teu pente

Frio na alcova ao pisar teu pente, minha esposa morta

(…Continue Lendo…)

Velho calendário

O velho calendário enche-me de gratidão como um sutra.

(…Continue Lendo…)

Mar de primavera - O dia todo Lentamente ondula

Mar de primavera -
O dia todo
Lentamente ondula.