Frases de Buson

O crisântemo amarelo sob a luz da lanterna

O crisântemo amarelo sob a luz da lanterna de mão perde sua cor.

(…Continue Lendo…)

Lentos dias se acumulam - Como vão longe Os tempos

Lentos dias se acumulam -
Como vão longe
Os tempos de outrora.

curta noite perto de mim

curta noite
perto de mim, junto ao travesseiro
um biombo de prata

Direções

Brilho da lua se move para oeste
a sombra das flores
caminha para leste.

(…Continue Lendo…)

Curta noite perto de mim

Curta noite perto de mim, junto ao travesseiro um biombo de prata

(…Continue Lendo…)

o lutador

o lutador, na velhice,
conta à sua mulher o combate
que não devia ter perdido

Mar de primavera - O dia todo Lentamente ondula

Mar de primavera -
O dia todo
Lentamente ondula.

Brilho da lua se move para oeste a sombra

Brilho da lua se move para oeste
a sombra das flores
caminha para leste.

Um rouxinol

Um rouxinol!…
E na hora do jantar
a família reunida.

A sensação de tocar com os dedos O que

A sensação de tocar com os dedos
O que não tem realidade -
Uma pequena borboleta.

o ruído de um rato sobre o prato como resulta frio

o ruído
de um rato sobre o prato
como resulta frio!

menina muda

menina muda,
convertida em mulher
já se perfuma

faisão da montanha

faisão da montanha,
o sol da primavera
pisa sua cauda

Lentos dias se acumulam - Como vão longe Os tempos

Lentos dias se acumulam -
Como vão longe
Os tempos de outrora.

Brilho da lua

Brilho da lua se move para oeste a sombra das flores caminha para leste.

(…Continue Lendo…)