O crisântemo amarelo sob a luz da lanterna
O crisântemo amarelo sob a luz da lanterna de mão perde sua cor.
#buson#cor
frio na alcova ao pisar teu pente
frio na alcova
ao pisar teu pente,
minha esposa morta
Em rincões e esquinas frios cadáveres
Em rincões e esquinas frios cadáveres: flores de ameixeira
#buson#frioO ruído de um rato sobre o prato como resulta frio
O ruído de um rato sobre o prato como resulta frio!
#frio#buson
menina muda
menina muda,
convertida em mulher
já se perfuma
chegado para ver as flores
chegado para ver as flores,
sobre elas dormirei
sem sentir o tempo
Partem os barcos - Como ficam distantes Os dias de outono
Partem os barcos - Como ficam distantes Os dias de outono!
#barco#buson
Mar de primavera - O dia todo Lentamente ondula
Mar de primavera -
O dia todo
Lentamente ondula.