Nas desventuras comuns
Nas desventuras comuns, reconciliam-se os ânimos e travam-se amizades.
#amizade#cervantesO poeta pode contar ou cantar as coisas
O poeta pode contar ou cantar as coisas, não como foram mas como deviam ser; e o historiador há-de escrevê-las, não como deviam ser e sim como foram, sem acrescentar ou tirar nada à verdade.
#cervantes#verdadeOs ciumentos sempre olham para tudo com óculos de aumento
Os ciumentos sempre olham para tudo com óculos de aumento, os quais engrandecem as coisas pequenas, agigantam os anões e fazem com que as suspeitas pareçam verdades.
#cervantes#oculos#verdadeA punição dos pais honra - a punição
A punição dos pais honra - a punição do verdugo envergonha.
#cervantes#punicaoA santidade fingida só faz mal ao que a usa
A santidade fingida só faz mal ao que a usa.
#santidade#mal#cervantesA humildade é a base e o fundamento
A humildade é a base e o fundamento de todas as virtudes e sem ela não há nenhuma que o seja.
#humildade#virtudes#cervantes#virtude
A liberalidade é uma das mais agradáveis virtudes
A liberalidade é uma das mais agradáveis virtudes de quem ganha fama de a ter.
#fama#cervantesA história é émula do tempo
A história é émula do tempo, repositório dos factos, testemunha do passado, exemplo do presente, advertência do futuro.
#cervantes#presente#exemploNão há amizades
Não há amizades, parentesco, qualidades nem grandezas que possam enfrentar o rigor da inveja.
#qualidade#grandeza#amizade#cervantes#invejaAssim como o mentiroso está condenado a não
Assim como o mentiroso está condenado a não ser acreditado quando diz a verdade, é privilégio de quem goza de boa reputação ser acreditado mesmo quando mente.
#privilegio#verdade#cervantesNossas horas com amor
Nossas horas com amor, têm asas; em sua ausência, muletas.
#ausencia#cervantes#asa