O poeta pode contar ou cantar as coisas
O poeta pode contar ou cantar as coisas, não como foram mas como deviam ser; e o historiador há-de escrevê-las, não como deviam ser e sim como foram, sem acrescentar ou tirar nada à verdade.
#verdade#cervantesAs desgraças buscam o desgraçado mesmo que ele
As desgraças buscam o desgraçado mesmo que ele se esconda nos cantos mais remotos da terra.
#cervantes#desgracaUma das bases da prudência é não fazer
Uma das bases da prudência é não fazer por mal o que se pode fazer por bem.
#mal#prudencia#cervantesDeus tem paciência com os maus
Deus tem paciência com os maus, mas não para sempre.
#cervantes#pacienciaNas desventuras comuns
Nas desventuras comuns, reconciliam-se os ânimos e travam-se amizades.
#cervantes#amizadeO soldado melhor parece morto na luta do que livre na fuga
O soldado melhor parece morto na luta do que livre na fuga.
#soldado#cervantesAinda que a traição agrade
Ainda que a traição agrade, o traidor é sempre odiado.
#traicao#cervantesDeve ter-se pela mulher honesta o respeito devido às relíquias
Deve ter-se pela mulher honesta o respeito devido às relíquias: adoremo-la, sem lhe tocar.
#mulher#respeito#cervantesA santidade fingida só faz mal ao que a usa
A santidade fingida só faz mal ao que a usa.
#santidade#cervantes#malNossas horas com amor
Nossas horas com amor, têm asas; em sua ausência, muletas.
#asa#cervantes#ausencia