Ditados Italianos

O amor é um sonho

O amor é um sonho, e o casamento um despertador

Mais vale pitadas de discernimento que montanhas de conhecimento

Mais vale pitadas de discernimento que montanhas de conhecimento.

O homem que pensa poder viver sem outro está equivocado

O homem que pensa poder viver sem outro está equivocado; o homem que pensa que os outros não poderão viver sem ele, está ainda mais equivocado.

Quando o jogo termina

Quando o jogo termina, o rei e o peão voltam sempre para a mesma caixa.

Ao término do jogo

Ao término do jogo, o rei e o peão voltam para a mesma caixa.

No fim do jogo

No fim do jogo, o rei e o peão voltam para a mesma caixa.

Quem atravessa os mares muda de firmamento

Quem atravessa os mares muda de firmamento, mas não de espírito.

Bel far niente" ( A arte de não fazer nada)

"Bel far niente" ( A arte de não fazer nada)

Piano

Piano, piano; se va a lontano.

Com a modernidade da indústria funerária o provérbio

Com a modernidade da indústria funerária o provérbio italiano que dizia que "no fim do jogo rei e peão voltariam pra mesma caixa" foi alterado. Sim, hoje já existe a possibilidade da cremação. Eles sa…

(…Continue Lendo…)

O amor faz passar o tempo

O amor faz passar o tempo; o tempo faz passar o amor.

Dinheiro público é igual água benta

Dinheiro público é igual água benta; todos põem a mão

Beber a grandes tragos extingue a sede

Beber a grandes tragos extingue a sede; beber em pequenos goles prolonga o prazer da bebida. Assim é também com relação ao prazer do amor. E com tudo o mais na vida.

Existe um velho ditado italiano que diz

Existe um velho ditado italiano que diz: você faz besteira uma vez, você perde dois dentes.

Não deixe sua língua dizer o que sua

Não deixe sua língua dizer o que sua cabeça pode vir a pagar.