Ditados Italianos

As mulheres sempre falam a verdade

As mulheres sempre falam a verdade, mas não toda a verdade

Se você esparrama espinhos

Se você esparrama espinhos, não ande descalço.

Não deixe sua língua dizer o que sua

Não deixe sua língua dizer o que sua cabeça pode vir a pagar.

Ao termino do jogo

Ao termino do jogo, o rei e o peão voltam para a mesma caixa.

O homem que pensa poder viver sem outro está equivocado

O homem que pensa poder viver sem outro está equivocado; o homem que pensa que os outros não poderão viver sem ele, está ainda mais equivocado.

Um homem está não onde mora

Um homem está não onde mora, mas onde ama.

Quando o jogo termina

Quando o jogo termina, o rei e o peão voltam sempre para a mesma caixa.

Aquele que sabe pouco rapidamente revela isto

Aquele que sabe pouco rapidamente revela isto.

Bel far niente" ( A arte de não fazer nada)

"Bel far niente" ( A arte de não fazer nada)

Beber a grandes tragos extingue a sede

Beber a grandes tragos extingue a sede; beber em pequenos goles prolonga o prazer da bebida. Assim é também com relação ao prazer do amor. E com tudo o mais na vida.

Quem atravessa os mares muda de firmamento

Quem atravessa os mares muda de firmamento, mas não de espírito.

No fim do jogo

No fim do jogo, peões e reis voltam para a mesma caixa.

Dinheiro público é igual água benta

Dinheiro público é igual água benta; todos põem a mão

O amor é um sonho

O amor é um sonho, e o casamento um despertador

Com a modernidade da indústria funerária o provérbio

Com a modernidade da indústria funerária o provérbio italiano que dizia que "no fim do jogo rei e peão voltariam pra mesma caixa" foi alterado. Sim, hoje já existe a possibilidade da cremação. Eles sa…

(…Continue Lendo…)