Espírito do natal
Esse é o verdadeiro espírito do natal; pessoas que estão sendo ajudados por outras pessoas do que não são eu.
That's the true spirit of Christmas; people being helped by people other than me.
Se encaixa exatamente
É surpreendente que a quantidade de notícias que acontece no mundo todos os dias sempre se encaixa exatamente o jornal.
It's amazing that the amount of news that happens in the world every day a…
Comediantes
Comediantes tendem a encontrar uma zona de conforto e ficar lá e fazer versões posteriores deles mesmos para o resto de sua carreira.
Comedians tend to find a comfort zone and stay there and do …
Três coisas
Há somente três coisas que as mulheres precisam na vida: comida, água, e elogios.
There are only three things women need in life: food, water, and compliments.
Bons e maus
Acho que somos todos bons e maus, mas bom não é engraçado. Mau é engraçado. Suprimir o bom e deixar o mau para fora, e então você pode ser engraçado.
I think we're all good and bad, but good isn…
Refeição
Eu não paro de comer quando eu estou cheio. A refeição não é sobre quando eu estou cheio. É sobre o quanto eu me odeio.
I do not stop eating when I am full. The meal is not over when I am full. …
Cabeça cheia de cabelo
Qualquer um pode estar confiante com a cabeça cheia de cabelo. Mas um homem calvo confiante - há seu diamante em bruto.
Anyone can be confident with a full head of hair. But a confident bald man…
Entrevista de emprego
O que é um encontro realmente, senão uma entrevista de emprego que dura a noite toda? A única diferença é que, em algumas entrevistas de emprego não existe a chance de você acabar nu.
What is a …
Grande vantagem
A grande vantagem de um livro é que é muito fácil para rebobinar. Feche-o e você está certo de volta ao começo.
The big advantage of a book is it's very easy to rewind. Close it and you're right…
Um advogado
Para mim, um advogado é, basicamente, a pessoa que conhece as regras do país. Estamos todos jogando os dados, o jogo, movendo nossas peças em volta da mesa, mas se houver um problema, o advogado é a ú…
#jerryseinfeld#engracadas#traduzidasCozinha na TV
Eu nunca vou entender o porquê cozinham na TV. Eu não posso sentir o cheiro. Não posso comer. Não posso provar. E no fim do show eles seguram até a câmera: "Bem, aqui está. Você pode não sentir nada. …
#traduzidas#jerryseinfeld#engracadasMedo
De acordo com a maioria dos estudos, o medo número um das pessoas é falar em público. O número dois é a morte. A morte é o número dois. Isso parece certo? Isto significa que a pessoa média, que vai a …
#engracadas#jerryseinfeld#traduzidasManchas de sangue
Agora eles vão mostrar como detergentes tiram manchas de sangue, uma imagem bastante violenta lá. Eu acho que se você tem uma camiseta com uma mancha de sangue por toda parte, talvez a roupa não seja …
#traduzidas#jerryseinfeld#engracadasMentira
Quando eu era jovem, eu mentia o tempo todo, porque uma vez que você entende o poder de mentir, é realmente como mágica porque você transformar a realidade para as pessoas.
When I was younger, I…
Cliente tem sempre a razão
Um empregado diz que o cliente tem sempre razão e, de fato, o cliente é normalmente um débil mental idiota.
An employee is told that the customer is always right and, in fact, the customer is us…