Concordo inteiramente com você - disse a Duquesa

Concordo inteiramente com você - disse a Duquesa.
- E a moral disso é: 'Seja o que você pareceria ser'.
Ou se você preferir isso dito de uma maneira mais simples: 'Nunca se imagine como não sendo outra coisa do que aquilo que poderia parecer aos outros que aquilo que você foi ou poderia ter sido não fosse outra coisa do que o que você poderia ter sido parecia a eles ser outra coisa'.
- Acho que eu poderia entender isso melhor - disse Alice de maneira muito educada - se estivesse tudo escrito.
Mas, desse jeito, eu não consigo entender o que você quer dizer.