Nós somos do tecido de que são feitos os sonhos

Pois a calúnia vive por transmissão

Pois a calúnia vive por transmissão, / Alojada para sempre onde encontra terreno.

Pelas roupas rasgadas mostram-se os vícios menores

Pelas roupas rasgadas mostram-se os vícios menores: / as vestes de cerimónia e as peles escondem todos eles.

Dê a todas pessoas seus ouvidos

Dê a todas pessoas seus ouvidos, mas a poucas a sua voz.

O horror visível tem menos poder sobre a

O horror visível tem menos poder sobre a alma do que o horror imaginado.

Oh! Que formosa aparência tem a falsidade!

Não há arauto mais perfeito da alegria do

Não há arauto mais perfeito da alegria do que o silêncio. Eu sentir-me-ia muito pouco feliz se me fosse possível dizer a que ponto o sou.