Nada encoraja tanto ao pecador como o perdão

A vida é enfadonha como uma história contada duas vezes

A vida é enfadonha como uma história contada duas vezes.

É uma infelicidade da época

É uma infelicidade da época, que os doidos guiem os cegos.

Oh! Que formosa aparência tem a falsidade!

A arte é o espelho e a crónica da sua época

A arte é o espelho e a crónica da sua época.

Ter um filho ingrato é mais doloroso /

Ter um filho ingrato é mais doloroso / do que a mordida de uma serpente!

O rosto enganador deve ocultar o que o falso coração sabe

O rosto enganador deve ocultar o que o falso coração sabe.