Ai dos feitores de traduções literárias que

Ai dos feitores de traduções literárias que, ao traduzir cada palavra, enfraquecem o sentido! Este é bem o caso em que se pode dizer que a letra mata e o espírito vivifica.

#interessantes#poemas#voltaire#duplo#sentido#ditas 244
Autor: Voltaire Categoria: Poemas sem Sentido

Mensagens Relacionadas

Priorize quem te prioriza

Priorize quem te prioriza.
Valorize quem te valoriza.
Seja bobo.
Por que o amor é meio bobo.
Só não seja boboca.
Seja cordial.
Seja educado.
Trate o outro com…

(…Continue Lendo…)

#valor#vida#poemas#poema#claitondepaula#valorizacao#sentido#gravidez

Deus não deve ser pensado jamais senão Ele

Deus não deve ser pensado jamais senão Ele foge ou eu fujo. Deus deve ser ignorado e sentido. Então Ele age. Pergunto-me: por que Deus pede tanto que seja amado por nós? Resposta possível: porque assi…

(…Continue Lendo…)

#poemas#clarice#primeiracomunhao#ignorado#lispector#sentido#claricelispector#deus

Você me faz Escrever sem Motivo, tirando a razao do meu Juizo, ao criar frases sem Sentido.

Você me faz Escrever sem Motivo, tirando a razao do meu Juizo, ao criar frases sem Sentido.
Voce faz com que eu não Consiga me Entender. Digo que não te Quero, mas você, de algum modo, algo que …

(…Continue Lendo…)

#graycekellysethbioen#poemas#sentido
Uma vida sem amor é uma vida sem

Uma vida sem amor é uma vida sem

Uma vida sem amor é uma vida sem sentido
Estarei feliz aonde for se você estiver comigo

#gravidez#jr#poemas#alegria#sentido#feliz#charlie#duplo#carinhosas#tenho

Sem sentido

Sem sentido!
Sem sentir…
Foi então que tocou aquela velha canção que dizia o que nem eu mesma sabia, mas sentia e isso bastou.
Agora olho para o espelho que eu mesma criei e tento m…

(…Continue Lendo…)

#sentido#simonecosta#poemas