Ai dos feitores de traduções literárias que
Ai dos feitores de traduções literárias que, ao traduzir cada palavra, enfraquecem o sentido! Este é bem o caso em que se pode dizer que a letra mata e o espírito vivifica.
#interessantes#poemas#voltaire#duplo#sentido#ditas 244Mensagens Relacionadas
Não sei se alguém lhes avisou
Não sei se alguém lhes avisou, mas o fato é este: Haja o que houver, esta vida sempre termina mal.
A próxima é que é o negócio.
Tudo o que fazemos neste mundo não deve ser movido pela espe…
Sem sentido
Sem sentido
Não esqueci dos versos escritos,dos sorrisos e olhares trocados,e nem dos pensamentos tidos.
Deixei pra trás os momentos abstratos,sentimentos confusos o coração vago,de alguém…
A experiência ensina que são pouquíssimos os que
A experiência ensina que são pouquíssimos os que são capazes de fixar o sentido das palavras que usam.
#poema#sentido#ensinar#professores#palavras#professor#duplo#poesias#poemas#jaimebalmesEu olhava esse menino
Eu olhava esse menino, com um prazer de companhia, como nunca por ninguém eu não tinha sentido. Achava que ele era muito diferente, gostei daquelas finas feições, a voz mesma, muito leve, muito aprazí…
#guimaraes#rosa#companhia#prazer#guimaraesrosa#sentido#poemasQue pecado um anjo caído deve ter cometido pra
Que pecado um anjo caído deve ter
cometido pra ser expulso do céu?
Talvez tenha sentido amor em demasiado,
abre o seu coração iluminado e abençoado,
dele sai a brisa mais pura,…
