Ai dos feitores de traduções literárias que

Ai dos feitores de traduções literárias que, ao traduzir cada palavra, enfraquecem o sentido! Este é bem o caso em que se pode dizer que a letra mata e o espírito vivifica.

#interessantes#poemas#voltaire#duplo#sentido#ditas 244

Mensagens Relacionadas

Deus não deve ser pensado jamais senão Ele

Deus não deve ser pensado jamais senão Ele foge ou eu fujo. Deus deve ser ignorado e sentido. Então Ele age. Pergunto-me: por que Deus pede tanto que seja amado por nós? Resposta possível: porque assi…

(…Continue Lendo…)

#deus#poemas#ignorado#clarice#claricelispector#primeiracomunhao#sentido#lispector

O Amor é sentido e sentidos

O Amor é sentido e sentidos.
O que nos separa
São + que ruas e distâncias
São + que credos ou universos
O que nos separa
São + que mãos, abraços,
Bocas, beijos ou c…

(…Continue Lendo…)

#poemas#sentidos#malu#amor#distancia#lindas#longe#sentido#cinco#saudades
Numa situação difícil

Numa situação difícil

Numa situação difícil, quando nada mais fizer sentido para você, ouça o seu coração, ele lhe mostrará o caminho.

#coracao#palavras#duplo#tocam#sentido#poemas#escritores#johanngoethe#famosos
Quando estiveres sozinho sentido-se triste

Quando estiveres sozinho sentido-se triste

Quando estiveres sozinho sentido-se triste, lembre-se que a solidão ajuda você a compreender a importância de termos alguém.

#triste#solidao#duplo#poemas#tristeza#compreender#ver#amorosa#saudade#sentido
A vida corre pelas ruas numa busca sem

A vida corre pelas ruas numa busca sem

A vida corre pelas ruas numa busca sem sentido enquanto o mundo vive em guerra por paz.

#poema#chorao#paz#brown#duplo#gravidez#guerra#sentido#jr#charlie