Ai dos feitores de traduções literárias que
Ai dos feitores de traduções literárias que, ao traduzir cada palavra, enfraquecem o sentido! Este é bem o caso em que se pode dizer que a letra mata e o espírito vivifica.
#interessantes#poemas#voltaire#duplo#sentido#ditas 223Mensagens Relacionadas
Teu sorriso
Teu sorriso
A beleza que encanta
dando novo sentido ao olhar,
roubando-o por inteiro
sem poder disfarçar.
Teu jeito meigo e sério
esconde o sorriso mais belo
…
No convívio com sábios e artistas facilmente nos
No convívio com sábios e artistas facilmente nos enganamos no sentido oposto: não é raro encontrarmos por detrás dum sábio notável um homem medíocre, e muitas vezes por detrás de um artista medíocre -…
#curtos#apaixonei#casado#reflexao#pensamentos#homem#pessoas#poemas#gravidez#homensA verdade não me faz sentido
A verdade não me faz sentido! É por isso que a temia e a temo.Desamparada,eu te entrego tudo - para que faças disso uma coisa alegre.Por te falar eu te assustarei e te perderei? mas se eu não falar eu…
#duplo#poemas#sentido#claricelispector#lispector#clarice
O tempo é um rato roedor das coisas
O tempo é um rato roedor das coisas, que as diminui ou altera no sentido de lhes dar outro aspecto.
#duplo#machadodeassis#poemas#curtos#famosos#tempo#pessoas#celebres#conhecidos#famosasTô virando a página Escolhi ser feliz Decidi me dar
Tô virando a página
Escolhi ser feliz
Decidi me dar um chance
E bem que eu tava merecendo
Perdi as contas de tantos desacertos
Tantos desencontros
Mas dessa vez vou…
Não creio
Não creio, no sentido filosófico do termo, na liberdade do homem. Todos agem não apenas sob um constrangimento exterior mas também de acordo com uma necessidade interior.
#citacoes#pensamentos#epigrafes#homens#liberdade#cadeias#einstein#agora#casado#sentido