Ai dos feitores de traduções literárias que
Ai dos feitores de traduções literárias que, ao traduzir cada palavra, enfraquecem o sentido! Este é bem o caso em que se pode dizer que a letra mata e o espírito vivifica.
#interessantes#poemas#voltaire#duplo#sentido#ditas 244Mensagens Relacionadas
Não sei se a vida é curta ou
Não sei se a vida é curta ou longa demais para nós. Mas sei que nada do que vivemos tem sentido, se não tocarmos o coração das pessoas.
#poema#poemas#desconhecido#sentido#duplo#gravidezO mundo vai acabar
O mundo vai acabar, e certamente saberemos qual era o seu verdadeiro sentido. Se valeu a pena que uns trabalhassem tanto e outros tão pouco. Por que fomos tão sinceros ou tão hipócritas, tão falsos e …
#meireles#cecilia#valeu#sentido#poemas#ceciliameireles#duploPardal egocêntrico
Pardal egocêntrico
Pálido pardal… pálido de sentido! Voa perdido, em busca de seu encontro.
Encontro esse desejado, com seu outro lado! Mais um pardal necessitado, em busca de seu legado! …
A palavrinha «farei» tem perdido impérios
A palavrinha «farei» tem perdido impérios. O futuro só tem sentido na ponta da ferramenta.
#futuro#poemas#poema#duplo#sentido#emileaugustechartierMedo do desconhecido, parece ser tão normal, mas não é.
Medo do desconhecido, parece ser tão normal, mas não é.
A vida parece ter mais sentido quando você consegue dizer ‘eu te amo’, e essa vontade só passa quando você tem alguém pra se apoiar, as ve…
Sem um sentido de equanimidade
Sem um sentido de equanimidade, amor e compaixão imparcial não pode sequer começar.
#sentido#compaixao#irma#autoestima#dalailama#poema#duplo#poemas#voluntariado#levantar