Ai dos feitores de traduções literárias que

Ai dos feitores de traduções literárias que, ao traduzir cada palavra, enfraquecem o sentido! Este é bem o caso em que se pode dizer que a letra mata e o espírito vivifica.

#interessantes#poemas#voltaire#duplo#sentido#ditas 244
Autor: Voltaire Categoria: Poemas sem Sentido

Mensagens Relacionadas

OFEREÇO UMA ROSA

OFEREÇO UMA ROSA
A quem me deu perfume,
A quem me deu sentido,
A quem só me fez bem,
Ofereço uma rosa,
Aqueles que sorriram comigo,
Aqueles que comigo partilharam l…

(…Continue Lendo…)

#sentido#desconhecido#poemas

EXISTIR INFINITO- Quantas pessoas chorariam a minha morte

-EXISTIR INFINITO-
Quantas pessoas chorariam a minha morte?
A existência não faz sentido.
Porém é tão real e grandioso ex s t i r.
Existem
tantos problemas
tantos s…

(…Continue Lendo…)

#poemas#rafaelvitti#sentido
Uma vida sem amor é uma vida sem

Uma vida sem amor é uma vida sem

Uma vida sem amor é uma vida sem sentido
Estarei feliz aonde for se você estiver comigo

#porque#alegria#noivos#duplo#charlie#brown#poema#sentido#pessoa#gravidez

Deus não deve ser pensado jamais senão Ele

Deus não deve ser pensado jamais senão Ele foge ou eu fujo. Deus deve ser ignorado e sentido. Então Ele age. Pergunto-me: por que Deus pede tanto que seja amado por nós? Resposta possível: porque assi…

(…Continue Lendo…)

#poemas#lispector#primeiracomunhao#sentido#ignorado#claricelispector#clarice#deus

Qual o sentido da vida

Qual o sentido da vida?
Para compreendermos isso temos que perguntar: O Que é a Vida?
E quem ou que pode responder tais coias?
Nossos egos é que não!
Como egos podemos apenas …

(…Continue Lendo…)

#gravidez#poema#poemas#sentido#vida#gilmarcoimbra
Heroísmo no comando

Heroísmo no comando

Heroísmo no comando, violência sem sentido e toda detestável idiotice que é chamada de patriotismo - eu odeio tudo isso de coração.

#poemas#sentido#pessoas#carina#violencia#chamada#einstein#albert#idiotas#tia