Ai dos feitores de traduções literárias que

Ai dos feitores de traduções literárias que, ao traduzir cada palavra, enfraquecem o sentido! Este é bem o caso em que se pode dizer que a letra mata e o espírito vivifica.

#interessantes#poemas#voltaire#duplo#sentido#ditas 244

Mensagens Relacionadas

Não sei se alguém lhes avisou

Não sei se alguém lhes avisou, mas o fato é este: Haja o que houver, esta vida sempre termina mal.
A próxima é que é o negócio.
Tudo o que fazemos neste mundo não deve ser movido pela espe…

(…Continue Lendo…)

#gravidez#poema#primeiracomunhao#poemas#sentido#vida#esperanca#olavodecarvalho

O amor caminha em sentido anti-horário O amor não

O amor caminha em sentido anti-horário
O amor não cessa
É o sopro do vento
É o cantar do silêncio
É o caráter lendário
O amor caminha contra o tempo
É o desejo diár…

(…Continue Lendo…)

#sentido#acaba#poemas#brenonsalvador#amor

Existem momentos na vida da gente

Existem momentos na vida da gente, em que as palavras perdem o sentido ou parecem inúteis e, por mais que a gente pense numa forma de empregá-las, elas parecem não servir. Então a gente não diz, apena…

(…Continue Lendo…)

#reflexao#inutil#poemas#perfeitas#lindas#gente#poema#palavras#gravidez#sentido
"Não me odeiem… Ou me odeiem, dane-se!"

"Não me odeiem… Ou me odeiem, dane-se!"

"Não me odeiem… Ou me odeiem, dane-se! "
Celebridades Estúpidas - Não Faz Sentido

#felipeneto#dane#poemas#sentido

'Amar

''Amar, o sentido do amar nos faz vencer grandes provas, nos faz lidar com nossos medos de maneira mais leve, mais suave.
Não se ama um nome, se ama o que se tem nele, como numa paisagem.

(…Continue Lendo…)

#poemas#sentido#marcantes#amor#vekveronickameirelles