Ai dos feitores de traduções literárias que
Ai dos feitores de traduções literárias que, ao traduzir cada palavra, enfraquecem o sentido! Este é bem o caso em que se pode dizer que a letra mata e o espírito vivifica.
#interessantes#poemas#voltaire#duplo#sentido#ditas 244Mensagens Relacionadas
Para que as luzes do outro sejam percebidas
Para que as luzes do outro sejam percebidas por mim devo por bem apagar as minhas, no sentido de me tornar disponível para o outro.
#poemas#sentido#miacouto#duploO homem se aproxima mais de Deus quando
O homem se aproxima mais de Deus quando, em certo sentido se assemelha menos a Deus. Pois que diferença pode ser maior do que aquela que existe entre plenitude e necessidade, soberania e humildade, ju…
#cartoes#poemas#homens#sentido#primeiracomunhao#cristaos#duplo#cslewis#deusO mundo vai acabar
O mundo vai acabar, e certamente saberemos qual era o seu verdadeiro sentido. Se valeu a pena que uns trabalhassem tanto e outros tão pouco. Por que fomos tão sinceros ou tão hipócritas, tão falsos e …
#ceciliameireles#duplo#cecilia#valeu#poemas#sentido#meirelesO propósito do teatro é fazer o gesto recuperar o seu sentido
" O propósito do teatro é fazer o gesto recuperar o seu sentido, a palavra, o seu tom insubstituível, permitir que o silêncio, como na boa música seja também ouvido, e que o cenário não se limite ao d…
#sentido#claricelispector#poemas#lispector#clariceA verdade não faz sentido
A verdade não faz sentido, a grandeza do mundo me encolhe. Aquilo que provavelmente pedi e finalmente tive, veio no entanto me deixar carente como uma criança que anda sozinha pela terra. Tão carente …
#sentido#poemas#claricelispector#grandes
Então deixa que as coisas se renovem
Então deixa que as coisas se renovem, e que as perdas tenham mais de um sentido, que os vazios te ofereçam mais espaço, pra que a vida te compense com o impossível.
#marladequeiroz#sentido#poema#perdas#poemas#duplo