Ai dos feitores de traduções literárias que
Ai dos feitores de traduções literárias que, ao traduzir cada palavra, enfraquecem o sentido! Este é bem o caso em que se pode dizer que a letra mata e o espírito vivifica.
#interessantes#poemas#voltaire#duplo#sentido#ditas 244Mensagens Relacionadas
O Sentido e a essência não se encontram
O Sentido e a essência não se encontram em algum lugar atrás das coisas, senão em seu interior, no íntimo de todas elas.
#sentido#poemas#essencia#hermannhesse#duplo#vida
O tempo é um rato roedor das coisas
O tempo é um rato roedor das coisas, que as diminui ou altera no sentido de lhes dar outro aspecto.
#duplo#famosos#autores#curtos#pessoas#famosas#sentido#machadodeassis#tempo#conhecidos
Visita sem presentes é melhor do que a que te traz um carneiro.
Visita sem presentes é melhor
do que a que te traz um carneiro.
sentido: o presente impõe obrigações
Dizem que o que procuramos é um sentido para a vida
Dizem que o que procuramos é um sentido para a vida. Penso que o que procuramos são experiências que nos façam sentir que estamos vivos…
#duplo#poemas#poema#sentido#josephcampbell#gravidez
Quando se percebe que tudo é uma piada
Quando se percebe que tudo é uma piada, ser O Comediante é a única coisa que faz sentido.
(Eduard Blake, o Comediante em Watchmen)