Ai dos feitores de traduções literárias que

Ai dos feitores de traduções literárias que, ao traduzir cada palavra, enfraquecem o sentido! Este é bem o caso em que se pode dizer que a letra mata e o espírito vivifica.

#interessantes#poemas#voltaire#duplo#sentido#ditas 244

Mensagens Relacionadas

A Mão Invisível

A Mão Invisível
Todo indivíduo necessariamente trabalha no sentido de fazer com que o rendimento anual da sociedade seja o maior possível. Na verdade, ele geralmente não tem intenção de promover…

(…Continue Lendo…)

#poemas#familia#adamsmith#versos#sentido#trabalho
Sem um sentido de equanimidade

Sem um sentido de equanimidade

Sem um sentido de equanimidade, amor e compaixão imparcial não pode sequer começar.

#irma#compaixao#elevada#levantar#autoestima#duplo#poema#sentido#poemas#voluntariado

O homem se aproxima mais de Deus quando

O homem se aproxima mais de Deus quando, em certo sentido se assemelha menos a Deus. Pois que diferença pode ser maior do que aquela que existe entre plenitude e necessidade, soberania e humildade, ju…

(…Continue Lendo…)

#cslewis#primeiracomunhao#cartoes#duplo#poemas#cristaos#homens#deus#sentido
O homem está sempre pronto para distorcer aquilo que dizem seus sentidos

O homem está sempre pronto para distorcer aquilo que dizem seus sentidos

O homem está sempre pronto para distorcer aquilo que dizem seus sentidos, simplesmente para justificar a sua lógica.

#sentidos#cinco#sentido#fiodordostoievski#dostoievski#duplo#poemas#homens#lindas

O amor

" O amor,no sentido verdadeiro da palavra,vence barreiras,supera distâncias,se resguarda na espera.É o elo eterno que une dois corações. Nasce primeiramente na alma.Não sendo assim, não é amor" (Dato)

(…Continue Lendo…)

#juntos#virtual#longe#obstaculos#vencer#mora#epigrafe#vitoria#saudades#distancia