Ai dos feitores de traduções literárias que

Ai dos feitores de traduções literárias que, ao traduzir cada palavra, enfraquecem o sentido! Este é bem o caso em que se pode dizer que a letra mata e o espírito vivifica.

#interessantes#poemas#voltaire#duplo#sentido#ditas 244
Autor: Voltaire Categoria: Poemas sem Sentido

Mensagens Relacionadas

Há um sentido em que todos os agentes naturais

Há um sentido em que todos os agentes naturais, até mesmo os inanimados, glorificam a Deus continuamente, revelando os poderes que Ele lhes deu. E nesse sentido nós, como agentes naturais, fazemos o m…

(…Continue Lendo…)

#deus#sentido#cslewis#primeiracomunhao#poemas
Uma vida sem amor

Uma vida sem amor

Uma vida sem amor, não importa quantas outras coisas tenhamos, é uma vida vazia e sem sentido.

#namoro#rima#reflexao#versos#esposa#casais#gravidez#curtos#romanticos#poemas

Se ela te fala assim

"Se ela te fala assim, com tantos rodeios, é pra te seduzir e te ver buscando o sentido daquilo que você ouviria displicentemente. Se ela te fosse direta, você a rejeitaria."

(…Continue Lendo…)

#seducao#duplo#sentido#poemas#loshermanos#bonitas

Quem quiser nascer tem que destruir um mundo

Quem quiser nascer tem que destruir um mundo; destruir no sentido de romper com o passado e as tradições já mortas, de desvincular-se do meio excessivamente cômodo e seguro da infância para a conseqüe…

(…Continue Lendo…)

#poemas#nascer#sentido#duplo#passado#hermannhesse

Pardal egocêntrico

Pardal egocêntrico
Pálido pardal… pálido de sentido! Voa perdido, em busca de seu encontro.
Encontro esse desejado, com seu outro lado! Mais um pardal necessitado, em busca de seu legado! …

(…Continue Lendo…)

#alvarodeazevedo#poemas#sentido