Ai dos feitores de traduções literárias que

Ai dos feitores de traduções literárias que, ao traduzir cada palavra, enfraquecem o sentido! Este é bem o caso em que se pode dizer que a letra mata e o espírito vivifica.

#interessantes#poemas#voltaire#duplo#sentido#ditas 244

Mensagens Relacionadas

O não sentido das coisas me faz ter

O não sentido das coisas me faz ter

O não sentido das coisas me faz ter um sorriso de complacência. De certo tudo deve estar sendo o que é

#sentido#claricelispector#clarice#duplo#poemas#sorriso#lispector

Dê sentido ao seu Natal…

Dê sentido ao seu Natal…
Feliz daquele que encontra o verdadeiro sentido do Natal. Feliz daquele que descobre de onde vem esse clima. Essa alegria e essa paz que surge num paradoxo à correria, à…

(…Continue Lendo…)

#espirito#sentido#evangelicas#conhecidos#autores#natal#feliz#verdadeiro#cartas#grandes
Se ela te fala assim

Se ela te fala assim

Se ela te fala assim, com tantos rodeios, é pra te seduzir e te ver buscando o sentido daquilo que você ouviria displicentemente.
Se ela te fosse direta, você a rejeitaria.

#sentido#rodrigoamarante#poemas#bonitas#amarante#seducao#duplo#rodrigo

Tô virando a página Escolhi ser feliz Decidi me dar

Tô virando a página
Escolhi ser feliz
Decidi me dar um chance
E bem que eu tava merecendo
Perdi as contas de tantos desacertos
Tantos desencontros
Mas dessa vez vou…

(…Continue Lendo…)

#sentido#pagina#viagem#poemas#alegria#eloamorim#vida#virada

'Amar

''Amar, o sentido do amar nos faz vencer grandes provas, nos faz lidar com nossos medos de maneira mais leve, mais suave.
Não se ama um nome, se ama o que se tem nele, como numa paisagem.

(…Continue Lendo…)

#vekveronickameirelles#poemas#sentido#amor#marcantes