Ai dos feitores de traduções literárias que
Ai dos feitores de traduções literárias que, ao traduzir cada palavra, enfraquecem o sentido! Este é bem o caso em que se pode dizer que a letra mata e o espírito vivifica.
#interessantes#poemas#voltaire#duplo#sentido#ditas 244Mensagens Relacionadas
Há muita gente que
Há muita gente que, assim como o eco, repete as palavras sem lhes compreender o sentido.
#sentido#compreensao#duplo#palavras#marquesdemarica#compreender#poemas
Só um sentido de invenção e uma necessidade
Só um sentido de invenção e uma necessidade intensa de criar levam o homem a revoltar-se, a descobrir e a descobrir-se com lucidez.
#revolta#pintores#pablopicasso#sentido#poemas#homens#pensametos#famosos#duplo#picassoComo podemos nos entender (
Como podemos nos entender (…), se nas palavras que digo coloco o sentido e o valor das coisas como se encontram dentro de mim; enquanto quem as escuta inevitavelmente as assume com o sentido e o valor…
#duplo#valor#damos#luigipirandello#sentido#poemas#depois#perdemos#entender#palavras'Amar
''Amar, o sentido do amar nos faz vencer grandes provas, nos faz lidar com nossos medos de maneira mais leve, mais suave.
Não se ama um nome, se ama o que se tem nele, como numa paisagem.
…
Dê sentido ao seu Natal…
Dê sentido ao seu Natal…
Feliz daquele que encontra o verdadeiro sentido do Natal. Feliz daquele que descobre de onde vem esse clima. Essa alegria e essa paz que surge num paradoxo à correria, à…
Deus não deve ser pensado jamais senão Ele
Deus não deve ser pensado jamais senão Ele foge ou eu fujo. Deus deve ser ignorado e sentido. Então Ele age. Pergunto-me: por que Deus pede tanto que seja amado por nós? Resposta possível: porque assi…
#clarice#deus#primeiracomunhao#claricelispector#lispector#ignorado#sentido#poemas