Ai dos feitores de traduções literárias que
Ai dos feitores de traduções literárias que, ao traduzir cada palavra, enfraquecem o sentido! Este é bem o caso em que se pode dizer que a letra mata e o espírito vivifica.
#interessantes#poemas#voltaire#duplo#sentido#ditas 244Mensagens Relacionadas
'Amar
''Amar, o sentido do amar nos faz vencer grandes provas, nos faz lidar com nossos medos de maneira mais leve, mais suave.
Não se ama um nome, se ama o que se tem nele, como numa paisagem.
…
O melhor efeito das pessoas agradáveis é sentido
O melhor efeito das pessoas agradáveis é sentido depois que deixamos a sua presença.
#poemas#presenca#pessoas#sentido#seculo#ralphwaldoemerson#xix#duplo#falsas
A democracia surgiu quando
A democracia surgiu quando, devido ao fato de que todos são iguais em certo sentido, acreditou-se que todos fossem absolutamente iguais entre si.
#crianca#igualdade#incentivo#maravilhosas#gregos#filosofos#discriminacao#somos#aristoteles#fodasEXISTIR INFINITO- Quantas pessoas chorariam a minha morte
-EXISTIR INFINITO-
Quantas pessoas chorariam a minha morte?
A existência não faz sentido.
Porém é tão real e grandioso ex s t i r.
Existem
tantos problemas
tantos s…
A riqueza tem as suas vantagens
A riqueza tem as suas vantagens, já a pobreza, embora tenha feito algumas tentativas nesse sentido, nunca provou ser vantajosa.
#poemas#riqueza#sentido#pobreza#johngalbraith#duploCompreendiam exatamente o sentido lógico das palavras que diziam
Compreendiam exatamente o sentido lógico das palavras que diziam, mas sem ouvir o murmúrio do rio semântico que coria através dessas palavras. (A insustentável leveza do ser - parte 3: As palavras imc…
#milankundera#sentido#compreensao#rio#racionais#logica#poemas#duplo