Ai dos feitores de traduções literárias que

Ai dos feitores de traduções literárias que, ao traduzir cada palavra, enfraquecem o sentido! Este é bem o caso em que se pode dizer que a letra mata e o espírito vivifica.

#interessantes#poemas#voltaire#duplo#sentido#ditas 244

Mensagens Relacionadas

É hora de os escritores admitirem que nada neste mundo faz sentido

É hora de os escritores admitirem que nada neste mundo faz sentido. Só tolos e charlatães pensam que sabem e compreendem tudo. Quanto mais estúpidos são, mais amplos supõem ser seus horizontes. E se u…

(…Continue Lendo…)

#sentido#poemas#antontchekhov

Para o homem feliz

Para o homem feliz, a oração é uma reunião monótona de palavras sem sentido, até o dia em que a dor venha explicar ao desgraçado essa linguagem sublime por intermédio da qual o homem fala com Deus.

(…Continue Lendo…)

#sentido#poemas#alexandredumas#reuniao#duplo#iniciar#palavras#homens

A Mão Invisível

A Mão Invisível
Todo indivíduo necessariamente trabalha no sentido de fazer com que o rendimento anual da sociedade seja o maior possível. Na verdade, ele geralmente não tem intenção de promover…

(…Continue Lendo…)

#poemas#sentido#versos#adamsmith#trabalho#familia

O homem possui a capacidade de construir linguagens

O homem possui a capacidade de construir linguagens com as quais se pode expandir todo sentido, sem fazer idéia de como e do que cada palavra significa - como também falamos sem saber como se produzem…

(…Continue Lendo…)

#wittgenstein#ludwig#poemas#motivacao#ludwigwittgenstein#homens#capacidade#duplo#sentido
Visita sem presentes é melhor
do que a que te traz um carneiro.

Visita sem presentes é melhor do que a que te traz um carneiro.

Visita sem presentes é melhor
do que a que te traz um carneiro.
sentido: o presente impõe obrigações

#sentido#proverbioarabe#poemas#ditado#presente#arabe