Ai dos feitores de traduções literárias que
Ai dos feitores de traduções literárias que, ao traduzir cada palavra, enfraquecem o sentido! Este é bem o caso em que se pode dizer que a letra mata e o espírito vivifica.
#interessantes#poemas#voltaire#duplo#sentido#ditas 244Mensagens Relacionadas
Sem um sentido de equanimidade
Sem um sentido de equanimidade, amor e compaixão imparcial não pode sequer começar.
#sabios#compaixao#duplo#voluntariado#irma#poemas#sentido#levantar#poema#autoestima
Tenho sentido uma enorme e discretíssima felicidade apenas
Tenho sentido uma enorme e discretíssima felicidade apenas por acordar cedo (acordar já é vitória; cedo, vitória dupla).
#sentido#tristes#vitoria#poemas#duplo#bonitas#acordar#caiofernandoabreu#felicidadeTemos grande chance desse dia ser especial
Temos grande chance desse dia ser especial…
Temos chance de encontrarmos hoje um novo sentido. Sim, temos chance de nos encantarmos com a vida e na hora de dormir dizer: QUE DIA!
Basta um…
O que sinto muitas vezes faz sentido
O que sinto muitas vezes faz sentido e outras vezes não encontro o motivo que me explica por que é que não consigo ver sentido no que sinto, o que procuro, o que desejo, o que faz parte do meu mundo.
#casais#cristo#poemas#amigos#duplo#sentimentos#renatorusso#diversas#sentimento#encontros
Quando se percebe que tudo é uma piada
Quando se percebe que tudo é uma piada, ser O Comediante é a única coisa que faz sentido.
(Eduard Blake, o Comediante em Watchmen)
O ódio pode ser perspicaz
O ódio pode ser perspicaz, mas nunca num sentido maior. Só o amor possui um horizonte.
#poemas#maior#horizonte#irma#odio#amor#soneto#vilhelmekelund#sentido#duplo