Ai dos feitores de traduções literárias que

Ai dos feitores de traduções literárias que, ao traduzir cada palavra, enfraquecem o sentido! Este é bem o caso em que se pode dizer que a letra mata e o espírito vivifica.

#interessantes#poemas#voltaire#duplo#sentido#ditas 244

Mensagens Relacionadas

Há um sentido em que todos os agentes naturais

Há um sentido em que todos os agentes naturais, até mesmo os inanimados, glorificam a Deus continuamente, revelando os poderes que Ele lhes deu. E nesse sentido nós, como agentes naturais, fazemos o m…

(…Continue Lendo…)

#cslewis#deus#primeiracomunhao#sentido#poemas

Não sei se alguém lhes avisou

Não sei se alguém lhes avisou, mas o fato é este: Haja o que houver, esta vida sempre termina mal.
A próxima é que é o negócio.
Tudo o que fazemos neste mundo não deve ser movido pela espe…

(…Continue Lendo…)

#vida#esperanca#olavodecarvalho#poemas#sentido#primeiracomunhao#poema#gravidez

Existem momentos na vida da gente

Existem momentos na vida da gente, em que as palavras perdem o sentido ou parecem inúteis e, por mais que a gente pense numa forma de empregá-las, elas parecem não servir. Então a gente não diz, apena…

(…Continue Lendo…)

#gravidez#desconhecido#desconhecidos#palavras#inutil#duplo#reflexao#autores#momentos#qualidade

Tentação

Tentação
Toda tentação traz vantagens.
A palavra grega crise,tem um duplo sentido.
Um perigo que chega perto de uma pessoa e uma chance,
que com ele chega junto.
Tentar é…

(…Continue Lendo…)

#poemas#marabene#sentido#duplo
"Não me odeiem… Ou me odeiem, dane-se!"

"Não me odeiem… Ou me odeiem, dane-se!"

"Não me odeiem… Ou me odeiem, dane-se! "
Celebridades Estúpidas - Não Faz Sentido

#sentido#dane#felipeneto#poemas

Mas é que a verdade nunca me fez sentido

Mas é que a verdade nunca me fez sentido. A verdade não me faz sentido!
É por isso que eu a temia e a temo. Desamparada, eu te entrego tudo - para que
faças disso uma coisa alegre. Por te…

(…Continue Lendo…)

#claricelispector#clarice#lispector#poemas#sentido