Ai dos feitores de traduções literárias que
Ai dos feitores de traduções literárias que, ao traduzir cada palavra, enfraquecem o sentido! Este é bem o caso em que se pode dizer que a letra mata e o espírito vivifica.
#interessantes#poemas#voltaire#duplo#sentido#ditas 244Mensagens Relacionadas
É difícil encontrar um sentido para nossa existência
É difícil encontrar um sentido para nossa existência em um mundo que despreza os valores essenciais para a felicidade. Mas é uma busca que por si só já nos faz feliz.
#sentido#desprezo#poemas#samirdesenaosorio#essencia#bonitas#felicidade#tristes#duplo
A grande literatura é apenas uma linguagem carregada
A grande literatura é apenas uma linguagem carregada de sentido até ao mais elevado grau possível.
#duplo#leitura#sentido#poemas#ezrapound#motivacao
O melhor efeito das pessoas agradáveis é sentido
O melhor efeito das pessoas agradáveis é sentido depois que deixamos a sua presença.
#sentido#ralphwaldoemerson#presenca#poemas#duplo#pessoas#seculo#falsas#xix
Tenho sentido uma enorme e discretíssima felicidade apenas
Tenho sentido uma enorme e discretíssima felicidade apenas por acordar cedo (acordar já é vitória; cedo, vitória dupla).
#sentido#poemas#caiofernandoabreu#tristes#bonitas#acordar#duplo#vitoria#felicidade
Por mais que a vida tenha um sentido
Por mais que a vida tenha um sentido, só conhece o combate eterno que os deuses travam entre si, ou, evitando a metáfora, só conhece a incompatibilidade dos pontos de vista últimos possíveis, a imposs…
#sentido#duplo#versos#sociologos#eterno#casamento#weber#dedicatorias#poemas#conhecidas