Ai dos feitores de traduções literárias que
Ai dos feitores de traduções literárias que, ao traduzir cada palavra, enfraquecem o sentido! Este é bem o caso em que se pode dizer que a letra mata e o espírito vivifica.
#interessantes#poemas#voltaire#duplo#sentido#ditas 244Mensagens Relacionadas
Porque perfeito mesmo só a imperfeição
Porque perfeito mesmo só a imperfeição. Que faz ter sentido até o que não se explica…
#explicacoes#duplo#feitas#sentido#fernandamello#poemasO propósito do teatro é fazer o gesto recuperar o seu sentido
" O propósito do teatro é fazer o gesto recuperar o seu sentido, a palavra, o seu tom insubstituível, permitir que o silêncio, como na boa música seja também ouvido, e que o cenário não se limite ao d…
#lispector#poemas#claricelispector#sentido#clariceIluminado Vi o meu sentido confundido
Iluminado
Vi o meu sentido confundido, iluminado
Vi o sol enluarar, quando viu você
Vi a tarde inteira, a Sexta-feira, o feriado
Esperando o amor chegar e trazer você
Voc…
Medo do desconhecido, parece ser tão normal, mas não é.
Medo do desconhecido, parece ser tão normal, mas não é.
A vida parece ter mais sentido quando você consegue dizer ‘eu te amo’, e essa vontade só passa quando você tem alguém pra se apoiar, as ve…
O homem está sempre pronto para distorcer aquilo que dizem seus sentidos
O homem está sempre pronto para distorcer aquilo que dizem seus sentidos, simplesmente para justificar a sua lógica.
#homens#lindas#duplo#sentidos#sentido#dostoievski#poemas#fiodordostoievski#cinco
Uma vida sem amor é uma vida sem
Uma vida sem amor é uma vida sem sentido
Estarei feliz aonde for se você estiver comigo