Ai dos feitores de traduções literárias que

Ai dos feitores de traduções literárias que, ao traduzir cada palavra, enfraquecem o sentido! Este é bem o caso em que se pode dizer que a letra mata e o espírito vivifica.

#interessantes#poemas#voltaire#duplo#sentido#ditas 244

Mensagens Relacionadas

Quando se percebe que tudo é uma piada

Quando se percebe que tudo é uma piada

Quando se percebe que tudo é uma piada, ser O Comediante é a única coisa que faz sentido.
(Eduard Blake, o Comediante em Watchmen)

#duplo#alanmoore#poemas#sentido
Porque perfeito mesmo só a imperfeição

Porque perfeito mesmo só a imperfeição

Porque perfeito mesmo só a imperfeição. Que faz ter sentido até o que não se explica…

#feitas#duplo#poemas#sentido#explicacoes#fernandamello
Vontade de não dar sentido algum às coisas

Vontade de não dar sentido algum às coisas

Vontade de não dar sentido algum às coisas, às palavras e à própria vida. Assim como é a vida na realidade ausente de sentido.

#reflexao#palavras#gravidez#vontade#hildahilst#poema#sentido#duplo#poemas#hilst

O homem se aproxima mais de Deus quando

O homem se aproxima mais de Deus quando, em certo sentido se assemelha menos a Deus. Pois que diferença pode ser maior do que aquela que existe entre plenitude e necessidade, soberania e humildade, ju…

(…Continue Lendo…)

#poemas#primeiracomunhao#cslewis#homens#sentido#cartoes#cristaos#deus#duplo
Dizem que o que procuramos é um sentido para a vida

Dizem que o que procuramos é um sentido para a vida

Dizem que o que procuramos é um sentido para a vida. Penso que o que procuramos são experiências que nos façam sentir que estamos vivos…

#poemas#poema#josephcampbell#duplo#gravidez#sentido