Ai dos feitores de traduções literárias que
Ai dos feitores de traduções literárias que, ao traduzir cada palavra, enfraquecem o sentido! Este é bem o caso em que se pode dizer que a letra mata e o espírito vivifica.
#interessantes#poemas#voltaire#duplo#sentido#ditas 244Mensagens Relacionadas
A experiência ensina que são pouquíssimos os que
A experiência ensina que são pouquíssimos os que são capazes de fixar o sentido das palavras que usam.
#ensinar#professor#poesias#palavras#professores#poemas#jaimebalmes#sentido#poema#duploEu fico aqui procurando o sentido da vida
Eu fico aqui procurando o sentido da vida e me guardo na incerteza de que a vida é exatamente o não fazer sentido
Procurar explicações nos embaça a visão de enxergar o que passa diante de nossas…
O que sinto muitas vezes faz sentido
O que sinto muitas vezes faz sentido e outras vezes não encontro o motivo que me explica por que é que não consigo ver sentido no que sinto, o que procuro, o que desejo, o que faz parte do meu mundo.
#esquecido#feitas#casais#amigos#cristo#explicacoes#sentimento#diversas#sentimentos#encontroPlateia Talvez eu nunca entenda o real sentido das
Plateia
Talvez eu nunca entenda o real sentido das borboletas no estômago, da boca seca e joelhos frágeis. Ou talvez nunca seja a palavra mais ridícula do dicionário; e eu sei do poder que as pa…
Se ela te fala assim
Se ela te fala assim, com tantos rodeios, é pra te seduzir e te ver buscando o sentido daquilo que você ouviria displicentemente.
Se ela te fosse direta, você a rejeitaria.