Ai dos feitores de traduções literárias que
Ai dos feitores de traduções literárias que, ao traduzir cada palavra, enfraquecem o sentido! Este é bem o caso em que se pode dizer que a letra mata e o espírito vivifica.
#interessantes#poemas#voltaire#duplo#sentido#ditas 244Mensagens Relacionadas
Não faz sentido olhar para trás e pensar
Não faz sentido olhar para trás e pensar: devia ter feito isso ou aquilo, devia ter estado lá. Isso não importa. Vamos inventar o amanhã e parar de nos preocupar com o passado.
#tras#poemas#duplo#olhar#poesia#pensar#vida#fazem#stevejobs#profundas
Tenho me sentido muito mal vendo minha capacidade
Tenho me sentido muito mal vendo minha capacidade de amar sendo destroçada, proibida, impedida.
#abreu#amor#duplo#capacidade#caio#caiofernandoabreu#sentido#curtas#motivacao#fernandoDeus não deve ser pensado jamais senão Ele
Deus não deve ser pensado jamais senão Ele foge ou eu fujo. Deus deve ser ignorado e sentido. Então Ele age. Pergunto-me: por que Deus pede tanto que seja amado por nós? Resposta possível: porque assi…
#lispector#sentido#clarice#primeiracomunhao#claricelispector#ignorado#deus#poemasA escolha é possível
A escolha é possível, em certo sentido, porém o que não é possível é não escolher. Eu posso sempre escolher, mas devo estar ciente de que, se não escolher, assim mesmo estarei escolhendo.
#escolha#sentido#duplo#paul#poemas#sartre#jeanpaulsartre#motivacao#jeanUma aliança cujo objetivo não compreenda o propósito
Uma aliança cujo objetivo não compreenda o propósito de guerra não tem sentido nem valor. Alianças são feitas apenas para combater. E por mais distante no tempo que esteja o conflito no momento de con…
#objetivo#agradecimento#guerra#valor#depois#adolfhitler#damos#sentido#perdemos#poemasTô virando a página Escolhi ser feliz Decidi me dar
Tô virando a página
Escolhi ser feliz
Decidi me dar um chance
E bem que eu tava merecendo
Perdi as contas de tantos desacertos
Tantos desencontros
Mas dessa vez vou…