Ai dos feitores de traduções literárias que
Ai dos feitores de traduções literárias que, ao traduzir cada palavra, enfraquecem o sentido! Este é bem o caso em que se pode dizer que a letra mata e o espírito vivifica.
#interessantes#poemas#voltaire#duplo#sentido#ditas 244Mensagens Relacionadas
A chave para todos esses mistérios de impecabilidade
A chave para todos esses mistérios de impecabilidade é o sentido de não ter tempo. Via de regra, quando você age como um ser imortal que tem todo o tempo do mundo, você não é impecável. Você deveria v…
#sentido#poemas
Eu já fiquei apaixonado
Eu já fiquei apaixonado. É doloroso e sem sentido e as pessoas dão uma importância exagerada para isso.
#apaixonadas#poemas#apaixonado#poesias#pessoas#duplo#thevampirediaries#sentido
O fruto sempre age, mas não age no sentido da felicidade para aqueles que o arrancam em causa própria.
O fruto sempre age, mas não age no sentido da felicidade para aqueles que o arrancam em causa própria.
(As Crônicas de Nárnia)
QUE AS PALAVRAS SEJAM MUITO MAIS DO QUE LETRAS
"QUE AS PALAVRAS SEJAM MUITO MAIS
DO QUE LETRAS JUNTAS INVENTANDO UM SENTIDO
QUE ELAS SEJAM COMO O SOL ANUNCIANDO O DIA
E A LUA TRAZENDO A NOITE.."
A verdade não me faz sentido
A verdade não me faz sentido! É por isso que a temia e a temo.Desamparada,eu te entrego tudo - para que faças disso uma coisa alegre.Por te falar eu te assustarei e te perderei? mas se eu não falar eu…
#duplo#sentido#poemas#claricelispector#lispector#claricenão tenha medo de sair um pouco de si para compreender melhor qual o seu sentido para as coisas
não tenha medo de sair um pouco
de si para compreender melhor
qual o seu sentido para as coisas
ás vezes realmente será necessário
que isso aconteça porque certas
situaçõ…