A um coração desenganado não há imediatamente compensações

[…] Senti necessidade de lhe dizer uma palavra em que lhe ficasse o remorso da minha morte.

Não há nada eterno neste mundo

Não há nada eterno neste mundo; nada, nada. As mais profundas paixões morrem com o tempo.

Como eu quisesse falar para disfarçar o meu estado

Como eu quisesse falar para disfarçar o meu estado, chamei algumas palavras cá de dentro, mas elas encheram minha boca sem poder sair nenhuma.

Que erro será esse

Que erro será esse? E que necessidade tinha ele de vir lançar-me este enigma no coração?

A fidelidade à moda custava-lhe um pouco

A fidelidade à moda custava-lhe um pouco, quando esta não ia a passo com a impaciência.

Coração e charuto são símbolos um do outro

Coração e charuto são símbolos um do outro; ambos se queixam e se desfazem em cinzas.