Não se pode entusiasmar as naturezas fleumáticas sem fanatiza-las

Aquele que não quer ver o que é

Aquele que não quer ver o que é elevado num ser humano olha com tanto maior acuidade para o que é nele baixo e superficial - e com isso denuncia a si mesmo.

Às vezes um potente par de óculos é

Às vezes um potente par de óculos é o suficiente para curar uma pessoa do amor.
(A pair of powerful spectacles has sometimes sufficed to cure a person in love.)

As ilusões são certamente prazeres dispendiosos

As ilusões são certamente prazeres dispendiosos, mas a destruição delas é mais dispendiosa ainda.

Devemos segurar firmemente nosso coração

Devemos segurar firmemente nosso coração, por que se o soltarmos, lá se vai também nossa razão!

“… O valor que damos ao infortúnio é tão grande que, se dizemos a alguém “Como você é feliz! ”, em geral somos contestados…! ”

Reduzir uma coisa desconhecida a outra conhecida alivia

Reduzir uma coisa desconhecida a outra conhecida alivia, tranquiliza e satisfaz o espírito, proporcionando, além disso, um sentimento de poder.