Era bom estar solitário num lugarzinho

(…) era isso que eles queriam: mentiras. Mentiras maravilhosas. Era disso que precisavam. As pessoas eram idiotas, seria fácil pra mim assim.

Meu único problema é estar sóbrio

Meu único problema é estar sóbrio.

A raça humana exagera em tudo

A raça humana exagera em tudo: seus heróis, seus inimigos, sua importância.

Meu negócio não é coisa pequena

Meu negócio não é coisa pequena. Ou eu quero o mundo, ou não quero nada.

Não estou minimamente interessado em perguntar como vão suas almas

Não estou minimamente interessado em perguntar como vão suas almas. Suponho que era o que eu deveria fazer.

Os grandes homens são sempre os mais solitários

Os grandes homens são sempre os mais solitários.