Nossas vidas não são nossas

poema nos meus 43 anos

poema nos meus 43 anos
(Tradução: Jorge Wanderley)
terminar sozinho
no túmulo de um quarto
sem cigarros
nem bebida—
careca como uma lâmpada,
barrigudo,
…

(…Continue Lendo…)

Vais dormir em meus sonhos até que volte

Vais dormir em meus sonhos até que volte, até que teu adeus termine. Na praia da minha vida, tuas ondas nunca visitaram meu cais. Queira o tempo um dia apagar tudo, porque, num desses dias, o adeus po…

(…Continue Lendo…)

Serenata do Adeus

Serenata do Adeus
Ai, a lua que no céu surgiu
Não é a mesma que te viu
Nascer dos braços meus
Cai a noite sobre o nosso amor
E agora só restou do amor
Uma palavra: …

(…Continue Lendo…)

Ave atque vale

Ave atque vale, pensou Will. Saudações e adeus. Nunca tinha pensado muito nas palavras antes, nunca pensou em por que não eram apenas uma despedida, mas também uma saudação. Todo encontro levava a uma…

(…Continue Lendo…)

Ninguém ousa dizer adeus aos seus próprios hábitos

Ninguém ousa dizer adeus aos seus próprios hábitos. Muitos suicidas detiveram-se no limiar da morte ao pensar no café onde vão todas as noites jogar a sua partida de dominó.

(…Continue Lendo…)

Talvez o amanhã não exista

Talvez o amanhã não exista, o amanhã é só uma palavra que inventamos para não dizer Adeus.