BLUSA FÁTUA
BLUSA FÁTUA
Costurarei calças pretas
com o veludo da minha garganta
e uma blusa amarela com três metros de poente.
pela Niévski do mundo, como criança grande,
andarei, donjuan, com ar de dândi.
Que a terra gema em sua mole indolência:
"Não viole o verde das minhas primaveras! "
Mostrando os dentes, rirei ao sol com insolência:
"No asfalto liso hei de rolar as rimas veras! "
Não sei se é porque o céu é azul celeste
e a terra, amante, me estende as mãos ardentes
que eu faço versos alegres como marionetes
e afiados e precisos como palitar dentes!
Fêmeas, gamadas em minha carne, e esta
garota que me olha com amor de gêmea,
cubram-me de sorrisos, que eu, poeta,
com flores os bordarei na blusa cor de gema!
(Tradução: Augusto de Campos)
Mensagens Relacionadas
Fiz ranger as folhas de jornal abrindo-lhes as pálpebras piscantes
Fiz ranger as folhas de jornal
abrindo-lhes as pálpebras piscantes.
E logo
de cada fronteira distante
subiu um cheiro de pólvora
perseguindo-me até em casa.
Nestes …
O barco do amor chocou contra a rotina diária
O barco do amor chocou contra a rotina diária. Agora eu e você terminámos. Por isso é inútil elaborar uma lista de mágoas, dores e feridas mútuas.
#vladimirmaiakovski#poemas#maiakovski
Poderiam ordenar-me
Poderiam ordenar-me: "Mata-te na guerra".
Teu nome será o último coágulo de sangue em meus lábios rasgados pelas balas.
Onde eu morrer eu vou morrer cantando
Onde eu morrer
eu vou morrer cantando.
Que eu caia aqui ou lá, não importa,
eu sei.
Sou digno de ser colocado
próximo aos que tombaram sob a bandeira vermelha.
A arte
"A arte, meus amigos, não é um espelho do mundo, é sim, uma ferramenta para consertá-lo."
#vladimirmaiakovski#amizade#maiakovski#versos#poemas
Nós abríamos Marx cada volume como em nossas casas abríamos as
Nós abríamos Marx
cada volume
como em nossas casas
abríamos as janelas
mas mesmo sem livros
nós compreendíamso
em que lado estar,
em que lado combater.