TRADUZIR-SE

TRADUZIR-SE
Uma parte de mim
é todo mundo;
outra parte é ninguém:
fundo sem fundo.
Uma parte de mim
é multidão:
outra parte estranheza
e solidão.
Uma parte de mim
pesa, pondera;
outra parte
delira.
Uma parte de mim
almoça e janta;
outra parte
se espanta.
Uma parte de mim
é permanente;
outra parte
se sabe de repente.
Uma parte de mim
é só vertigem;
outra parte,
linguagem.
Traduzir-se uma parte
na outra parte
— que é uma questão
de vida ou morte —
será arte?

#mundo#ferreiragullar#poetas#metade#brasileiros 198

Mensagens Relacionadas

Numa certa fase da vida

Numa certa fase da vida

Numa certa fase da vida, os homens têm demais, e no fim, muito pouco. (…) passam a metade da vida lidando com putas e a outra metade sendo cornos.

#amor#poema#agora#gravidez#arthurschopenhauer#schopenhauer#fim#metade
Porque metade de mim é o que eu grito

Porque metade de mim é o que eu grito

Porque metade de mim é o que eu grito, a outra metade é silêncio.

#oswaldomontenegro#silencio#metade
Quando estamos sozinhos

Quando estamos sozinhos

Quando estamos sozinhos, somos pela metade.
Quando somos dois, somos um.
Quando deixamos de ser um dos dois, não somos nem a metade que começamos a história.

#curtos#pequenos#versos#fabriciocarpinejar#metade#namorado#romanticos#poemas#amor#irma
Você é grande

Você é grande

Você é grande, mas não é dois, eu sou pequeno, mas não sou metade!

#metade#yuyuhakusho
Posso ter o mundo inteiro

Posso ter o mundo inteiro

Posso ter o mundo inteiro, sem você falta a metade.

#metade#projota
O amor é uma palavra que significa muito

O amor é uma palavra que significa muito

O amor é uma palavra que significa muito, mas não é nem a metade do que eu sinto por você.

#amor#definicao#paquera#namorada#desconhecido#metade#namorados