É melhor ter pouco com o temor do

Eu, a sabedoria, habito com a prudência, e acho o conhecimento dos conselhos.

Como fonte contaminada ou nascente poluída

Como fonte contaminada
ou nascente poluída,
assim é o justo que fraqueja
diante do ímpio.

Há caminhos que nos parecem conduzir à vida

Há caminhos que nos parecem conduzir à vida, mas ao cabo nos levam para a morte.

Como lírios entre os espinhos

Como lírios entre os espinhos, assim é minha amada, entre as outras mulheres.
Como a macieira entre as árvores dos bosques, assim é o meu amado entre os outros homens.

Torna-me como selo (tatuagem) em teus braços

Torna-me como selo (tatuagem) em teus braços, porque o amor é tão forte quanto a morte.

Como maçãs de ouro em salvas de prata

Como maçãs de ouro em salvas de prata, assim é a palavra dita a seu tempo.