Comunique-se
Pode ser em um momento em que vocês estão de bobeira, uma vez por semana ou quantas vezes achar necessário.
Tire um tempinho para falar das coisas que você gosta e das que não gosta.
Deixe claro se alguma atitude o incomodou, e aproveite também para fazer elogios de algo que você gostou.
Só tome bastante cuidado para não transformar isso em uma discussão.