Só conhecemos aqueles que nos fazem sofrer

Coloca na cabeça perucas com cem mil cachos

Coloca na cabeça perucas com cem mil cachos, / coloca nos pés coturnos de um braço de altura, /continuarás sempre a ser o que és.

Devemos cultivar as nossas qualidades

Devemos cultivar as nossas qualidades, e não as nossas particularidades.

Ah, que diferença entre o juízo que fazemos de nós e o que fazemos dos outros!

Quando tiveres cumprido o teu dever

Quando tiveres cumprido o teu dever, resta-te ainda outro: mostrares-te satisfeito.

Um nobre exemplo torna fáceis as ações difíceis

Um nobre exemplo torna fáceis as ações difíceis.

Prega-se muito contra os vícios

Prega-se muito contra os vícios, mas nunca ouvi ninguém condenar do púlpito o mau humor.