São precisamente os erros dos homens que os tornam amáveis

Quando tiveres cumprido o teu dever

Quando tiveres cumprido o teu dever, resta-te ainda outro: mostrares-te satisfeito.

As palavras do poeta volteiam incessantemente em redor

As palavras do poeta volteiam incessantemente em redor das portas do paraíso e batem implorando a imortalidade.

Se os macacos chegassem a experimentar tédio

Se os macacos chegassem a experimentar tédio, poderiam tornar-se gente.

Ah, que diferença entre o juízo que fazemos de nós e o que fazemos dos outros!

Um nobre exemplo torna fáceis as ações difíceis

Um nobre exemplo torna fáceis as ações difíceis.

Qual o melhor dos governos

Qual o melhor dos governos? Aquele que nos ensina a governarmo-nos a nós próprios.