Chandler abrir mão do seu amor pela namorada de Joey

Chandler e Joey sempre foram aquela dupla de amigos que todo mundo sonha em um dia fazer parte.
Dois palhaços, os dois se completavam: um, ator, sempre sem um tostão furado para pagar as contas; o outro, de profissão desconhecida pelos amigos processador de dados, sempre bem empregado, com dinheiro pra pagar o apê e as pizzas.
Os dois moraram juntos durante anos, dividiram os problemas, as alegrias, os bichos de estimação, as namoradas… As namoradas?
Quando Chandler conheceu Kathy, na 4ª temporada de Friends, foi praticamente amor à primeira vista.
Mas mal sabia ele que a moça já tinha um namorado… Joey.
Mesmo apaixonado, Chandler resolve esconder seus sentimentos e conviver normalmente com Joey e sua nova namorado.
Isso claro, até ver Joey paquerando outra garota.
É quando Chandler percebe que não vale tão a pena se segurar, já que Joey não está apaixonado por Kathy e os dois acabam se beijando.
O orgulho de Joey não deixa barato, e os dois têm uma briga gigantesca que acaba com Chandler de castigo preso numa caixa!