É tão impossível traduzir a poesia como é traduzir a música
É tão impossível traduzir a poesia como é traduzir a música.
#voltaire#poesia 168Mensagens Relacionadas
Pra poesia que a gente não vive transformar
Pra poesia que a gente não vive transformar o tédio em melodia… (Todo amor que houver nessa vida)
#poesia#cazuzaDefino a poesia das palavras como Criação rítmica da Beleza
Defino a poesia das palavras como Criação rítmica da Beleza. O seu único juiz é o Gosto.
#poesia#edgarallanpoeAo dizer algo de condensado sobre a realidade
Ao dizer algo de condensado sobre a realidade, aproximamo-nos já do sonho, ou antes, da poesia.
#hugovonhofmannsthal#poesiaA poesia dos poetas que sofreram é doce e terna
A poesia dos poetas que sofreram é doce e terna. E a dos outros, dos que de nada foram privados, é ardente, sofredora e rebelde.
#poesia#claricelispectorA história só conta o que aconteceu
A história só conta o que aconteceu e a poesia só conta o que poderia ter acontecido.
#poesia#aristotelesA melhor impressão que a poesia nos pode dar é esta
A melhor impressão que a poesia nos pode dar é esta: ficar de coração vagabundo, deixando a vareja estalar na janela as asas grossas, e não dar por isso, como um cão surdo.
#poesia#caos#agustinabessaluis#asa