É tão impossível traduzir a poesia como é traduzir a música

É tão impossível traduzir a poesia como é traduzir a música.

#voltaire#poesia 168

Mensagens Relacionadas

Por que as comparações das palavras

Por que as comparações das palavras e o tom dos poemas (poesia e música) nunca levam em consideração que a palavra é um mero significante, mas que o som, além de ser um significante, é também um objet…

(…Continue Lendo…)

#poesia#franzgrillparzer

Todas as coisas têm o seu mistério

Todas as coisas têm o seu mistério, e a poesia é o mistério de todas as coisas

(…Continue Lendo…)

#federicogarcialorca#misterio#poesia

Ainda existem almas para as quais o amor

Ainda existem almas para as quais o amor é o contato de duas poesias, a fusão de dois devaneios.

(…Continue Lendo…)

#gastonbachelard#poesia#amor#alma

A Matemática pura é

A Matemática pura é, à sua maneira, a poesia das ideias lógicas.

(…Continue Lendo…)

#alberteinstein#poesia

Provavelmente todos nós nascemos com igual possibilidade de criar

Provavelmente todos nós nascemos com igual possibilidade de criar, só que muitas vezes não acertamos no campo em que poderíamos triunfar, ou a vida de uns põe em condições que não permitem de nenhuma …

(…Continue Lendo…)

#poesia#agostinhodasilva