É tão impossível traduzir a poesia como é traduzir a música

É tão impossível traduzir a poesia como é traduzir a música.

#voltaire#poesia 168
Autor: Voltaire Categoria: Mensagens sobre Poesia

Mensagens Relacionadas

São necessários anos de leitura atenta e inteligente

São necessários anos de leitura atenta e inteligente para se apreciar a prosa e a poesia que fizeram a glória das nossas civilizações. A cultura não se improvisa.

(…Continue Lendo…)

#poesia#leitura#cultura#gloria#juliengreen

O futuro é contra nós

O futuro é contra nós. Temos de roubar o que pudermos, enquanto podemos. A música e a poesia são consolações da vida. Mas valem mais as poucas coisas que fizemos ou vivemos que já ninguém nos tira.

(…Continue Lendo…)

#musica#miguelestevescardoso#poesia

Por que as comparações das palavras

Por que as comparações das palavras e o tom dos poemas (poesia e música) nunca levam em consideração que a palavra é um mero significante, mas que o som, além de ser um significante, é também um objet…

(…Continue Lendo…)

#poesia#franzgrillparzer

Quem é que pode parar os caminhos

Quem é que pode parar os caminhos? E os rios cantando e correndo? E as folhas ao vento? E os ninhos? E a poesia? A poesia como um seio nascendo…

(…Continue Lendo…)

#marioquintana#poesia