É tão impossível traduzir a poesia como é traduzir a música
É tão impossível traduzir a poesia como é traduzir a música.
#voltaire#poesia 168Mensagens Relacionadas
A poesia numa obra é o que faz aparecer o invisível
A poesia numa obra é o que faz aparecer o invisível.
#invisivel#obra#poesiaO esplendor da relva só pode mesmo ser percebida pelo poeta
O esplendor da relva só pode mesmo ser percebida pelo poeta. Os outros pisam nela. Um mérito inegável da poesia: ela diz mais e em menor número de palavras que a prosa.
#voltaire#merito#poesia#palavrasAlgumas pessoas procuram os padres
Algumas pessoas procuram os padres; outras a poesia; eu os meus amigos.
#virginiawoolf#amigos#poesiaSe me chamarem de idealista
Se me chamarem de idealista; concordo inteiramente. Sei que fiz uma poesia desse processo todo, fiz uma imensa poética. Que fiz, fiz dos primeiros aos últimos versos.
#joaobatistavilanovaartigas#poesiaNa poesia
Na poesia, ele é um dos mestres. Mas, como músico, é medíocre, não toca nada. Nem acompanhar direito ele sabe. Caetano é um musiquinho
#poesia#hermetopascoalQual a diferença entre um poeta e um poeta de vida
Qual a diferença entre um poeta e um poeta de vida? Um poeta escreve poesia, um poeta da vida vive a vida como uma poesia
#poesia#augustocury