É tão impossível traduzir a poesia como é traduzir a música
É tão impossível traduzir a poesia como é traduzir a música.
#voltaire#poesia 168Mensagens Relacionadas
Os perfeitos são uma superfície lisa por onde escorregamos
Os perfeitos são uma superfície lisa por onde escorregamos, caímos, onde o nosso corpo se não amarra. Demorei a perceber que há uma poesia na imperfeição, porque há curvas e recurvas, altos e baixos, …
#poesia#joaomorgadoNomear um objecto equivale a suprimir os três
Nomear um objecto equivale a suprimir os três quartos de prazer da poesia, que é feito de adivinhar pouco a pouco: sugeri-lo, eis o sonho.
#poesia#stephanemallarmeA história só conta o que aconteceu
A história só conta o que aconteceu e a poesia só conta o que poderia ter acontecido.
#aristoteles#poesiaO gênio sem paixão é o asceta da poesia
O gênio sem paixão é o asceta da poesia, não é o poeta.
#paixao#genios#poesia#joaquimnabucoA poesia é um acto de paz
A poesia é um acto de paz. A paz entra dentro da composição de um poeta tal como a farinha entra na composição do pão.
#poesia#pabloneruda#paz