Yo era ateo
Yo era ateo, hasta que sonreiste y no supe a quien agradecerle.
(Eu era ateu, até que você sorriu e eu não soube a quem agradecer).
De todos los lugares donde he estado el
De todos los lugares donde he estado el mejor es a tu lado.
(De todos os lugares onde estive, o melhor é ao seu lado).
No seré tu primer amor pero sí lo mejor de tus historias
No seré tu primer amor pero sí lo mejor de tus historias.
(Não serei seu primeiro amor, mas sim o melhor de suas histórias).
Y si no soy el amor de tu vida
Y si no soy el amor de tu vida, confúndeme con él.
(E se não sou o amor da sua vida, me confunda com ele.)
Tu sonrisa es el brillo de mis días
Tu sonrisa es el brillo de mis días.
(Seu sorriso é o brilho dos meus dias).
Su sonrisa es mi cita favorita
Su sonrisa es mi cita favorita.
(Seu sorriso é minha frase favorita).
No quiero ser un capítulo de tu vida
No quiero ser un capítulo de tu vida, quiero ser tu historia.
(Não quero ser um capítulo da sua vida, quero ser sua história).
Hablar 5 minutos contigo provoca una sonrisa de 24 horas
Hablar 5 minutos contigo provoca una sonrisa de 24 horas.
(Falar 5 minutos com você me provoca um sorriso de 24 horas).
No cuento los meses que llevamos juntos
No cuento los meses que llevamos juntos, cuento los momentos inolvidables que estoy viviendo contigo.
(Não conto os meses que estamos juntos, conto os momentos inesquecíveis que estou vivendo co…
Eres lluvia de verano donde me mojo de cuerpo y alma
Eres lluvia de verano donde me mojo de cuerpo y alma.
(Você é chuva de verão onde me molho de corpo e alma).
Amar es como ir a la guerra
Amar es como ir a la guerra, jamás se regresa siendo la misma persona.
(Amar é como ir à guerra, jamais se retorna sendo a mesma pessoa).
Quiero apreciar tu sonrisa a centímetros de mi boca
Quiero apreciar tu sonrisa a centímetros de mi boca.
(Quero apreciar seu sorriso a centímetros da minha boca).
El poema más corto del mundo
El poema más corto del mundo: tú.
(O menor poema do mundo: você).
Mis mejores momentos fueron a tu lado
Mis mejores momentos fueron a tu lado, mis mejores historias fueron escritas contigo.
(Meus melhores momentos foram ao seu lado, minhas melhores histórias foram escritas com você).
Me gustan los buenos días acompañados con uno
Me gustan los buenos días acompañados con uno de tus besos.
(Adoro os bons dias acompanhados por um de seus beijos).