No sé mucho acerca de citas
No sé mucho acerca de citas, poemas y palabras; pero cuando te veo, las palabras, las citas y los poemas cobran sentido.
(Não entendo muito sobre frases, poemas e palavras. Mas quando te vejo, a…
Un bonito amor es difícil de encontrar
Un bonito amor es difícil de encontrar, fácil de perder e imposible de olvidar.
(Um amor bonito é difícil de encontrar, fácil de perder e impossível de esquecer).
Y si no soy el amor de tu vida
Y si no soy el amor de tu vida, confúndeme con él.
(E se não sou o amor da sua vida, me confunda com ele.)
Quiero apreciar tu sonrisa a centímetros de mi boca
Quiero apreciar tu sonrisa a centímetros de mi boca.
(Quero apreciar seu sorriso a centímetros da minha boca).
Amar no es mirarse el uno al otro
Amar no es mirarse el uno al otro, es mirar juntos en la misma dirección.
(Amar não é olhar um ao outro, é olhar juntos na mesma direção).
El poema más corto del mundo
El poema más corto del mundo: tú.
(O menor poema do mundo: você).
Iría al fin del mundo en busca de tu sonrisa
Iría al fin del mundo en busca de tu sonrisa.
(Iria ao fim do mundo em busca do seu sorriso).
Ya perdí la cuenta de todas las veces
Ya perdí la cuenta de todas las veces que me perdí pensando em ti.
(Já perdi a conta de todas as vezes que me perdi pensando em você).
A tu lado me siento en casa
A tu lado me siento en casa.
(Ao seu lado me sinto em casa).
Tu sonrisa es el brillo de mis días
Tu sonrisa es el brillo de mis días.
(Seu sorriso é o brilho dos meus dias).
De todos los lugares donde he estado el
De todos los lugares donde he estado el mejor es a tu lado.
(De todos os lugares onde estive, o melhor é ao seu lado).
Al amor y a ti los conocí al mismo tiempo
Al amor y a ti los conocí al mismo tiempo.
(Conheci você e o amor ao mesmo tempo).
Quiero hacer contigo lo que el queso hace con la pizza
Quiero hacer contigo lo que el queso hace con la pizza.
(Quero fazer com você o que o queijo faz com a pizza).
Mis mejores momentos fueron a tu lado
Mis mejores momentos fueron a tu lado, mis mejores historias fueron escritas contigo.
(Meus melhores momentos foram ao seu lado, minhas melhores histórias foram escritas com você).
Te escribo todos los días porque no te
Te escribo todos los días porque no te puedo besar todas las noches.
(Te escrevo todos os dias porque não posso te beijar todas as noites).