El poema más corto del mundo

Amar no es mirarse el uno al otro

Amar no es mirarse el uno al otro, es mirar juntos en la misma dirección.
(Amar não é olhar um ao outro, é olhar juntos na mesma direção).

Ya perdí la cuenta de todas las veces

Ya perdí la cuenta de todas las veces que me perdí pensando em ti.
(Já perdi a conta de todas as vezes que me perdi pensando em você).

(…Continue Lendo…)

Amar es como ir a la guerra

Amar es como ir a la guerra, jamás se regresa siendo la misma persona.
(Amar é como ir à guerra, jamais se retorna sendo a mesma pessoa).

(…Continue Lendo…)

De las 24 horas del dia

De las 24 horas del dia, 16 pienso en ti y las otras 8 sueño contigo.
(Das 24 horas do dia, 16 penso em você e as outras 8 sonho contigo).

Quiero hacer contigo lo que el queso hace con la pizza

Quiero hacer contigo lo que el queso hace con la pizza.
(Quero fazer com você o que o queijo faz com a pizza).

Tu sonrisa es el brillo de mis días

Tu sonrisa es el brillo de mis días.
(Seu sorriso é o brilho dos meus dias).