El poema más corto del mundo

Eres lluvia de verano donde me mojo de cuerpo y alma

Eres lluvia de verano donde me mojo de cuerpo y alma.
(Você é chuva de verão onde me molho de corpo e alma).

De todos los lugares donde he estado el

De todos los lugares donde he estado el mejor es a tu lado.
(De todos os lugares onde estive, o melhor é ao seu lado).

Amar es como ir a la guerra

Amar es como ir a la guerra, jamás se regresa siendo la misma persona.
(Amar é como ir à guerra, jamais se retorna sendo a mesma pessoa).

(…Continue Lendo…)

Yo era ateo

Yo era ateo, hasta que sonreiste y no supe a quien agradecerle.
(Eu era ateu, até que você sorriu e eu não soube a quem agradecer).

(…Continue Lendo…)

Que grandioso es tener a alguien en tu

Que grandioso es tener a alguien en tu vida que pueda hacerte sonreír, incluso cuando no este cerca de ti.
(Que grandioso é ter alguém em sua vida que pode te fazer sorrir, inclusive quando não …

(…Continue Lendo…)

Al amor y a ti los conocí al mismo tiempo

Al amor y a ti los conocí al mismo tiempo.
(Conheci você e o amor ao mesmo tempo).

(…Continue Lendo…)