Iría al fin del mundo en busca de tu sonrisa
Iría al fin del mundo en busca de tu sonrisa.
(Iria ao fim do mundo em busca do seu sorriso).
No sé mucho acerca de citas
No sé mucho acerca de citas, poemas y palabras; pero cuando te veo, las palabras, las citas y los poemas cobran sentido.
(Não entendo muito sobre frases, poemas e palavras. Mas quando te vejo, a…
Quiero apreciar tu sonrisa a centímetros de mi boca
Quiero apreciar tu sonrisa a centímetros de mi boca.
(Quero apreciar seu sorriso a centímetros da minha boca).
No seré tu primer amor pero sí lo mejor de tus historias
No seré tu primer amor pero sí lo mejor de tus historias.
(Não serei seu primeiro amor, mas sim o melhor de suas histórias).
Te tocó la mejor versión de mí
Te tocó la mejor versión de mí, y ni siquiera te diste cuenta.
(Você tem a melhor versão de mim e nem se quer percebeu).
Yo era ateo
Yo era ateo, hasta que sonreiste y no supe a quien agradecerle.
(Eu era ateu, até que você sorriu e eu não soube a quem agradecer).
Pierde el miedo
Pierde el miedo. La persona que en realidad te ame, va a amar cada imperfección tuya, te hará sentir seguro de tí mismo. Te hará sentir que eres arte, que eres vida.
(Perca o medo. A pessoa que …
Un bonito amor es difícil de encontrar
Un bonito amor es difícil de encontrar, fácil de perder e imposible de olvidar.
(Um amor bonito é difícil de encontrar, fácil de perder e impossível de esquecer).
Me gusta sentir el contacto que tenemos al entrelazar nuestras manos
Me gusta sentir el contacto que tenemos al entrelazar nuestras manos.
(Gosto de sentir o contato que temos ao entrelaçar nossas mãos).
Ni él era mago
Ni él era mago, ni yo era bruja. Pero cuando estábamos juntos, todo era mágico.
(Nem ele era bruxo, nem eu era bruxa. Mas quando estávamos juntos, tudo era mágico).
Quiero hacer contigo lo que el queso hace con la pizza
Quiero hacer contigo lo que el queso hace con la pizza.
(Quero fazer com você o que o queijo faz com a pizza).
De todos los lugares donde he estado el
De todos los lugares donde he estado el mejor es a tu lado.
(De todos os lugares onde estive, o melhor é ao seu lado).
Su sonrisa es mi cita favorita
Su sonrisa es mi cita favorita.
(Seu sorriso é minha frase favorita).
Amar es enamorarse de la misma persona todos los días
Amar es enamorarse de la misma persona todos los días.
(Amar é se apaixonar pela mesma pessoa todos os dias).
El poema más corto del mundo
El poema más corto del mundo: tú.
(O menor poema do mundo: você).