Frases James Joyce

Traduzo assim S

Traduzo assim S. Tomás de Aquino: há três coisas necessárias à beleza: integridade, harmonia e luminosidade. Correspondem essas coisas às fases da apreensão?

Tinha pelo marido o mesmo respeito que lhe

Tinha pelo marido o mesmo respeito que lhe inspiravam os Correios e Telégrafos: uma instituição ampla, segura e imutável. Embora reconhecesse a exiguidade de seus talentos, apreciava-lhe o abstrato va…

(…Continue Lendo…)

Os erros são os portais da descoberta

Os erros são os portais da descoberta.

O caminho mais longo é o mais curto para chegar a casa

O caminho mais longo é o mais curto para chegar a casa.

Não podemos nos dar

Não podemos nos dar, somos de nós mesmos.

Somos um povo generoso mas devemos ser justos

Somos um povo generoso mas devemos ser justos - Tenho medo dessas grandes palavras - disse Stephen- que nos fazem tão infelizes.

Fizeste que eu confessasse os pavores que tenho

Fizeste que eu confessasse os pavores que tenho. Mas vou te dizer também o que não me apavora. Não tenho medo de estar sozinho, de ser desdenhado por quem quer que seja, nem de deixar seja lá o que fo…

(…Continue Lendo…)

A única exigência que faço aos meus leitores

A única exigência que faço aos meus leitores é que devem dedicar as suas vidas à leitura das minhas obras.

A irresponsabilidade faz parte do prazer na arte

A irresponsabilidade faz parte do prazer na arte; é a parte que os académicos não sabem reconhecer.

Sê justo antes de ser honesto

Sê justo antes de ser honesto.

O homem ocidental tende a viver como se

O homem ocidental tende a viver como se cada momento fosse o próximo.

Deus fez o alimento

Deus fez o alimento, o diabo acrescentou o tempero.

Deslocar-se velozmente no espaço arrebata o ânimo

Deslocar-se velozmente no espaço arrebata o ânimo; fazem o mesmo a notoriedade e o dinheiro.

Ninguém presta à sua geração maior serviço do

Ninguém presta à sua geração maior serviço do que aquele que, seja pela sua arte, seja pela sua existência, lhe proporciona a dádiva de uma certeza.

Questões que se resolvem com violência nunca ficam resolvidas

Questões que se resolvem com violência nunca ficam resolvidas.