Frases James Joyce

Estava vivo quinze minutos antes de morrer

Estava vivo quinze minutos antes de morrer.

As gentes não sabem quão perigosas podem ser

As gentes não sabem quão perigosas podem ser as canções de amor.

Os erros são os portais da descoberta

Os erros são os portais da descoberta.

Traduzo assim S

Traduzo assim S. Tomás de Aquino: há três coisas necessárias à beleza: integridade, harmonia e luminosidade. Correspondem essas coisas às fases da apreensão?

As guerras imaginárias

As guerras imaginárias, ao entardecer, tornaram-se por fim tão enfadonhas quanto a rotina da escola pela manhã, porque eu desejava participar de aventuras reais. Mas aventuras reais, pensei, não acont…

(…Continue Lendo…)

Fizeste que eu confessasse os pavores que tenho

Fizeste que eu confessasse os pavores que tenho. Mas vou te dizer também o que não me apavora. Não tenho medo de estar sozinho, de ser desdenhado por quem quer que seja, nem de deixar seja lá o que fo…

(…Continue Lendo…)

Deus fez o alimento

Deus fez o alimento, o diabo acrescentou o tempero.

O homem ocidental tende a viver como se

O homem ocidental tende a viver como se cada momento fosse o próximo.

A personalidade do artista passa para a própria narração

A personalidade do artista passa para a própria narração, enchendo de fora para dentro as pessoas e a ação como um mar vital.

Melhor escapar um culpado do que noventa e nove erroneamente condenados

Melhor escapar um culpado do que noventa e nove erroneamente condenados.

Seu coração dançava com os movimentos dela tal

Seu coração dançava com os movimentos dela tal qual uma boia na maré. Ele ouvia o que os olhos dela lhe diziam lá de sob o capuz e sabia que em algum obscuro passado, se na vida ou num sonho, ele tinh…

(…Continue Lendo…)

A vida é curta demais para ler um livro ruim

A vida é curta demais para ler um livro ruim.

Apegue-se ao agora

Apegue-se ao agora, ao aqui, através dos quais todo o futuro mergulha no passado.

A única exigência que faço aos meus leitores

A única exigência que faço aos meus leitores é que devem dedicar as suas vidas à leitura das minhas obras.

O caminho mais longo é o mais curto para chegar a casa

O caminho mais longo é o mais curto para chegar a casa.