Orgulho e Preconceito Jane Austen

A reflexão deve ser reservada para momentos solitários

A reflexão deve ser reservada para momentos solitários; assim que fico sozinha eu volto a refletir; e não passo um dia sem meus passeios solitários, durante os quais posso me permitir toda a delícia d…

(…Continue Lendo…)

Sob que luz favorável ela o coloca

Sob que luz favorável ela o coloca… (Orgulho e Preconceito)

I could easily forgive his pride

I could easily forgive his pride, if he had not mortified mine.

A distância é curta quando se tem um bom motivo

A distância é curta quando se tem um bom motivo.

Eu teria perdoado a sua vaidade se ela

Eu teria perdoado a sua vaidade se ela não tivesse ferido a minha.

— Nada é mais enganoso do que a aparência da humildade — disse Darcy

— Nada é mais enganoso do que a aparência da humildade — disse Darcy. — Às vezes é apenas pouco caso e, outras vezes, uma maneira indireta de se gabar.
(Orgulho e Preconceito)

(…Continue Lendo…)

Em vão tenho lutado comigo mesmo

Em vão tenho lutado comigo mesmo; nada consegui. Meus sentimentos não podem ser reprimidos e preciso que me permita dizer-lhe que eu a admiro e amo ardentemente.

É uma verdade universalmente conhecida que um homem

É uma verdade universalmente conhecida que um homem solteiro que possua grande fortuna deve estar à procura de uma esposa

Era necessário deixar suas reflexões para as horas solitárias

Era necessário deixar suas reflexões para as horas solitárias. Sempre que se encontrava sozinha, entregava-se a elas com alívio.

Tenho a certeza de que é generosa demais

Tenho a certeza de que é generosa demais para fazer pouco caso dos meus sentimentos. Se os seus são ainda os mesmos que manifestou em abril passado, diga-o imediatamente. Minha afeição permanece inalt…

(…Continue Lendo…)

A vaidade e o orgulho são coisas diferentes

A vaidade e o orgulho são coisas diferentes, embora as palavras sejam frequentemente usadas como sinónimos. Uma pessoa pode ser orgulhosa sem ser vaidosa. O orgulho relaciona-se mais com a opinião que…

(…Continue Lendo…)

Se os seus sentimentos ainda são os mesmos de abril

Se os seus sentimentos ainda são os mesmos de abril, diga-me. Minha versão e meu desejo ainda são os mesmos…

Por mais amável que seja o seu gênio

Por mais amável que seja o seu gênio, seu coração não é dos mais fáceis de atingir.

São muitos os meus defeitos

São muitos os meus defeitos, mas nenhum de compreensão, espero. Quanto a meu temperamente, não respondo por ele. É, segundo creio, um pouco ríspido demais… para a conveniência das pessoas. Não esqueço…

(…Continue Lendo…)

Só ficarei livre desse segredo

Só ficarei livre desse segredo, quando ele tiver perdido todo o valor. (Orgulho e Preconceito)