Pensamentos de William Shakespeare

Não julgueis

Não julgueis; somos todos pecadores.

Pelas roupas rasgadas mostram-se os vícios menores

Pelas roupas rasgadas mostram-se os vícios menores: / as vestes de cerimónia e as peles escondem todos eles.

Aprendi que são os pequenos acontecimentos diários que

Aprendi que são os pequenos acontecimentos diários que tornam a vida espetacular.

Chorar sobre as desgraças passadas é a maneira

Chorar sobre as desgraças passadas é a maneira mais segura de atrair outras.

Ter um filho ingrato é mais doloroso /

Ter um filho ingrato é mais doloroso / do que a mordida de uma serpente!

A alegria evita mil males e prolonga a vida

A alegria evita mil males e prolonga a vida.

O que é que há

O que é que há, pois, num nome? Aquilo a que chamamos rosa, mesmo com outro nome, cheiraria igualmente bem.

Os que muito falam

Os que muito falam, pouco fazem de bom.

O mundo inteiro é um palco

O mundo inteiro é um palco, e todos os homens e todas as mulheres são apenas atores.

Oh! Que formosa aparência tem a falsidade!

Pois a calúnia vive por transmissão

Pois a calúnia vive por transmissão, / Alojada para sempre onde encontra terreno.

Sabemos o que somos

Sabemos o que somos, mas ignoramos o que podemos nos tornar.

Quando o amor é sincero ele vem com um grande amigo

Quando o amor é sincero ele vem com um grande amigo, e quando a amizade é concreta ela é cheia de amor e carinho

Quando fala o amor

Quando fala o amor, a voz de todos os deuses deixa o céu embriagado de harmonia.

Toda despedida é dor

Toda despedida é dor… tão doce todavia, que eu te diria boa noite até que amanhecesse o dia.