A miséria habitua o homem a estranhos companheiros de cama

Aquele que gosta de ser adulado é digno do adulador

Aquele que gosta de ser adulado é digno do adulador.

Está bem pago quem está satisfeito

Está bem pago quem está satisfeito.

Não peças emprestado nem emprestes

Não peças emprestado nem emprestes.

A vida é uma história contada por um idiota

A vida é uma história contada por um idiota, cheia de som e de fúria, sem sentido algum.

Oh! Que formosa aparência tem a falsidade!

Ter um filho ingrato é mais doloroso /

Ter um filho ingrato é mais doloroso / do que a mordida de uma serpente!