O mal que os homens fazem sobrevive a eles

There is a tide in the affairs of men

There is a tide in the affairs of men.
Which, taken at the flood, leads on to fortune;
Omitted, all the voyage of their life
Is bound in shallows and in miseries.
On such a ful…

(…Continue Lendo…)

De que servem cabelo e manto impecáveis

De que servem cabelo e manto impecáveis, ó tolo? Tudo dentro de ti está confuso e, no entanto, penteias a superfície. (Hamlet)

Há uma maré

Há uma maré
Existe uma maré nos assuntos dos homens.
Que, tomadas com o dilúvio, leva à fortuna;
Omitido, toda a viagem de sua vida
É ligada nos baixios e misérias.
Em um…

(…Continue Lendo…)

Existe uma maré nos casos dos homens a qual

Existe uma maré nos casos dos homens a qual,
levando à inundação, nos encabeça à fortuna.
Mas omitidos, a viagem das vidas deles
está restrita em sombras e misérias.
Em um mar …

(…Continue Lendo…)

Para mim própria não seria ambiciosa em meus

Para mim própria não seria ambiciosa em meus desejos de querer ser muito melhor em tudo. Mas triplicar quisera vinte vezes, para vós, o que sou, ser mais formosa mil vezes, dez mil vezes mais senhora …

(…Continue Lendo…)

From hours to hours

From hours to hours, we rip and rip,
From hours to hours, we rot and rot
And thereby hangs the tale.