Poemas de William Shakespeare

Perde-se a vida quando a pretendemos resgatar à custa de demasiadas preocupações

Perde-se a vida quando a pretendemos resgatar à custa de demasiadas preocupações.

Meu Senhor

Meu Senhor, livrai-me do ciúme! É um monstro de olhos verdes, que escarnece do próprio pasto que o alimenta. Felizardo é o enganado que cônscio, não ama a sua infiel! Mas que torturas infernais padece…

(…Continue Lendo…)

E quando ele morrer

E quando ele morrer, corte-o em pequenas estrelas
E ele deixará a face do céu tão bela
Que o mundo inteiro se apaixonará pela noite
E deixará de adorar o sol berrante

Pois julguei-o justo e o considerei brilhante

Pois julguei-o justo e o considerei brilhante,
Você que é negro como o inferno e obscuro como a noite.

Possam as aparências serem menos essências

Possam as aparências serem menos essências. O mundo ainda se ilude com ornamentos.

Mourning a past pain in the present

Mourning a past pain in the present,
is to create more pain and suffering again.

Soneto XLIII - Quanto mais fecho os olhos melhor vejo

-Soneto XLIII -
Quanto mais fecho os olhos melhor vejo;
o dia todo vi coisas vulgares;
mas quando durmo em sonho te revejo;
pondo no escuro luzes estrelares;
tu, cuja som…

(…Continue Lendo…)

Parece"

"Parece", não, senhora; é, não "parece".
Não é apenas meu casaco negro,
Boa mãe, nem solene roupa preta,
Nem suspiros que vem do fundo da alma,
Nem o aspecto tristonho do sembl…

(…Continue Lendo…)

~ Soneto 23 ~

~ Soneto 23 ~
Como no palco o ator que é imperfeito
Faz mal o seu papel só por temor,
Ou quem, por ter repleto de ódio o peito
Vê o coração quebrar-se num tremor,
Em mim,…

(…Continue Lendo…)

Deixei de gostar da matemática

Deixei de gostar da matemática, depois que x deixou de ser sinal de multiplicação

Quem é aquela dama

Quem é aquela dama, que dá a mão ao cavalheiro agora? Ah, ela ensina as luzes a brilhar! Parece pender da face da noite como um brinco precioso da orelha de um etíope! Ela é bela demais pra ser amada …

(…Continue Lendo…)

A vida é uma sombra errante

A vida é uma sombra errante; um pobre comediante que se pavoneia no breve instante que lhe reserva a cena, para depois não ser mais ouvido. É um conto de fadas, que nada significa. Narrado por um idio…

(…Continue Lendo…)

Aprende que heróis são pessoas que fizeram

Aprende que heróis são pessoas que fizeram o que era necessário fazer, enfrentando as conseqüências. Aprende que paciência requer muita prática. Descobre que algumas vezes a pessoa que você espera que…

(…Continue Lendo…)

"Ah! querida esposa, por que ainda és tão formosa? Pensar devo que a morte insubstancial se apaixonasse de ti e que esse monstro magro e horrível para amante nas trevas te conserve? Com medo disso, fi…

(…Continue Lendo…)

Nós somos muita vez culpados nisto

Nós somos muita vez culpados nisto, está muito bem provado, que com a efígie da devoção e ação pia nós travestimos o diabo em pessoa.