Poemas de William Shakespeare

Pois a calúnia vive por transmissão

Pois a calúnia vive por transmissão, / Alojada para sempre onde encontra terreno.

SONETO LXXXVIII

SONETO LXXXVIII
Quando me tratas mal e, desprezado,
Sinto que o meu valor vês com desdém,
Lutando contra mim, fico a teu lado
E, inda perjuro, provo que és um bem.
Conhec…

(…Continue Lendo…)

SONETO LXV Se a morte predomina na bravura Do bronze

SONETO LXV
Se a morte predomina na bravura
Do bronze, pedra, terra e imenso mar,
Pode sobreviver a formosura,
Tendo da flor a força a devastar?
Como pode o aroma do verão…

(…Continue Lendo…)

Que jamais cresça em meu peito um coração

Que jamais cresça em meu peito um coração que confie num juramento ou numa afeição.

A morte

A morte, que sugou-lhe o
mel dos lábios, Inda não
conquistou sua beleza.
(Romeu e Julieta)

Ser ou não ser

Ser ou não ser… Eis a questão.
Que é mais nobre para a alma: suportar os dardos e arremessos do fado sempre adverso, ou armar-se contra um mar de desventuras e dar-lhes fim tentando resistir-lhe…

(…Continue Lendo…)

Os amantes e os loucos têm cérebros ardentes

Os amantes e os loucos têm cérebros ardentes, fantasias visionárias que percebem o que a fria razão jamais poderá compreender.

Doubt thou the stars are fire

Doubt thou the stars are fire,
Doubt that the sun doth move,
Doubt truth to be a liar,
But never doubt I love.

O que é que há

O que é que há, pois, num nome? Aquilo a que chamamos rosa, mesmo com outro nome, cheiraria igualmente bem.

SONETO CV

SONETO CV
Não chame o meu amor de idolatria
Nem de ídolo realce a quem eu amo,
Pois todo o meu cantar a um só se alia,
E de uma só maneira eu o proclamo.
É hoje e sempre …

(…Continue Lendo…)

Soneto LXXVIII

Soneto LXXVIII
"Tão frequentemente te invoquei como musa,
E um apoio tão lindo encontrei para o meu verso,
Que toda caneta estrangeira pegou minha mania,
E sob ti a poesia dele…

(…Continue Lendo…)

Temo a tua natureza

Temo a tua natureza; ela está demasiado cheia do leite da ternura humana para que seja capaz de seguir o caminho mais curto.

Soneto LXXVI

Soneto LXXVI
"Por que está o meu verso tão vazio de rompantes novos?
Tão longe de variações ou de tempos diferentes?
Por que, com o tempo, não vislumbro eu
Novos métodos e vari…

(…Continue Lendo…)

Os verdadeiros amigos não só enxugam suas lágrimas

Os verdadeiros amigos não só enxugam suas lágrimas, mas também perguntam o por quê delas.

— Devemos aceitar o que é impossível deixar de acontecer.

— Devemos aceitar o que é impossível deixar de acontecer.
— Até mesmo a bondade, se em demasia, morre do próprio excesso.
— O cansaço ronca em cima de uma pedra, enquanto a indolência acha…

(…Continue Lendo…)