Poemas de William Shakespeare

Os homens deviam ser o que parecem ou

Os homens deviam ser o que parecem ou, pelo menos, não parecerem o que não são.

Nem palavras duras nem olhares severos devem afugentar quem ama

Nem palavras duras nem olhares severos devem afugentar quem ama; as rosas tem espinhos e, no entanto, colhem-se.

Onde estamos

Onde estamos, há adagas nos sorrisos! O mais perto de nosso sangue é o que está mais perto de derramá-lo!

Ser ou não ser

Ser ou não ser… Eis a questão. Que é mais nobre para a alma: suportar os dardos e arremessos do fado sempre adverso, ou armar-se contra um mar de desventuras e dar-lhes fim tentando resistir-lhes? Mor…

(…Continue Lendo…)

Lembrar é fácil para quem tem memória

Lembrar é fácil para quem tem memória. Esquecer é difícil para quem tem coração.

Muitas vezes perdemos o que deveria ser nosso

Muitas vezes perdemos o que deveria ser nosso pelo simples fato de não termos tentado!

WILLIAM SHAKESPEARE - III

WILLIAM SHAKESPEARE - III
“A alegria evita mil males e prolonga a vida”.
“Sábio é o pai que conhece o seu próprio filho”.
“Ser grande, é abraçar uma grande causa”.
“A beleza pr…

(…Continue Lendo…)

A vida é uma sombra errante

A vida é uma sombra errante; um pobre comediante que se pavoneia no breve instante que lhe reserva a cena, para depois não ser mais ouvido. É um conto de fadas, que nada significa. Narrado por um idio…

(…Continue Lendo…)

Pois a calúnia vive por transmissão

Pois a calúnia vive por transmissão, / Alojada para sempre onde encontra terreno.

~ Soneto 53 ~

~ Soneto 53 ~
De que substância foste modelado,
Se com mil vultos o teu vulto medes?
Tantas sombras difundes, enfeixado
Num ser que as prende, e a todas sobre excedes;
Ad…

(…Continue Lendo…)

O Demónio não soube o que fez quando

O Demónio não soube o que fez quando criou o homem político; enganou-se, por isso, a si próprio.

From hours to hours

From hours to hours, we rip and rip,
From hours to hours, we rot and rot
And thereby hangs the tale.

A morte

A morte, que sugou-lhe o
mel dos lábios, Inda não
conquistou sua beleza.
(Romeu e Julieta)

Suplico aos senhores que

Suplico aos senhores que, em suas cartas, falem de mim como sou. Que nada fique atenuado, mas que se esclareça também que em nada houve dolo. Os senhores devem mencionar este que amou demais, com sabe…

(…Continue Lendo…)

Romeu

- Romeu, Romeu. Por que tu Romeu; recusa teu nome e renega a teu pai; ou se preferir abandonarei a minha família para viver eternamente contigo.Mas afinal o que é um Capuleto? Não é mão, nem pé, nem b…

(…Continue Lendo…)