Poemas de William Shakespeare

Para quem tem memória é fácil lembrar

Para quem tem memória é fácil lembrar, para quem tem coração é difícil esquecer.

És para meus pensamentos como alimento para a vida

És para meus pensamentos como alimento para a vida, ou como as
chuvas brandas para o solo em época deseca.

Quanto mais fecho os olhos

Quanto mais fecho os olhos,
melhor vejo…
Meu dia é noite quando estás ausente…
E à noite eu vejo o sol
se estás presente…

Existe uma maré nos casos dos homens a qual

Existe uma maré nos casos dos homens a qual,
levando à inundação, nos encabeça à fortuna.
Mas omitidos, a viagem das vidas deles
está restrita em sombras e misérias.
Em um mar …

(…Continue Lendo…)

Não chamo meu amor de idolatria E nem de

Não chamo meu amor de idolatria
E nem de ídolo você a quem eu amo.
Sei que não posso exigir seu amor
Assim como proclamo meu amor galante.
Dou-lhe apenas algumas razões para qu…

(…Continue Lendo…)

Não passam de traidoras as nossas dúvidas

Não passam de traidoras as nossas dúvidas, que às vezes nos privam do que seria nosso se não tivéssemos o receio de tentar.

Soneto XLIII - Quanto mais fecho os olhos melhor vejo

-Soneto XLIII -
Quanto mais fecho os olhos melhor vejo;
o dia todo vi coisas vulgares;
mas quando durmo em sonho te revejo;
pondo no escuro luzes estrelares;
tu, cuja som…

(…Continue Lendo…)

~ Soneto 23 ~

~ Soneto 23 ~
Como no palco o ator que é imperfeito
Faz mal o seu papel só por temor,
Ou quem, por ter repleto de ódio o peito
Vê o coração quebrar-se num tremor,
Em mim,…

(…Continue Lendo…)

O amor não vê com os olhos

O amor não vê com os olhos, vê com a mente; por isso é alado, e cego e tão potente.

Temo a tua natureza

Temo a tua natureza; ela está demasiado cheia do leite da ternura humana para que seja capaz de seguir o caminho mais curto.

Misture um pouco de loucura com a sua prudência

Misture um pouco de loucura com a sua prudência: é bom ser bobo no momento certo.

Quando a hora dobra em triste e tardo toque E em noite horrenda vejo escoar-se o dia, Quando vejo esvair-se a violeta, ou que A prata a preta tempora assedia;

Quando a hora dobra em triste e tardo toque
E em noite horrenda vejo escoar-se o dia,
Quando vejo esvair-se a violeta, ou que
A prata a preta tempora assedia;
Quando vejo sem f…

(…Continue Lendo…)

Velo teu coração de qualquer perigo

Velo teu coração de qualquer perigo,
à semelhança da ama que zela
o bebê de um rei.

As falhas dos homens eternizam-se no bronze

As falhas dos homens eternizam-se no bronze,
As suas virtudes escrevemos na água.

~ Soneto 18 ~

~ Soneto 18 ~
Se te comparo a um dia de verão
És por certo mais belo e mais ameno
O vento espalha as folhas pelo chão
E o tempo do verão é bem pequeno.
Às vezes brilha o …

(…Continue Lendo…)