Poemas de William Shakespeare

Não

Não, não deixes teu pescoço aos grilhões da sorte. Mas deixa tua mente destemida cavalgar triunfante sobre todos os azares.

N o fa as como alguns desses pastores

Não faças como alguns desses pastores que aconselham aos outros o caminho do céu, cheio de abrolhos, enquanto eles seguem ledos a estrada dos prazeres, sem dos próprios conselhos se lembrarem.
(…

(…Continue Lendo…)

Suas idéias razoáveis são como dois grãos de

Suas idéias razoáveis são como dois grãos de trigo perdidos em dois alqueires de palha: gastais um dia inteiro para encontrá-los; mas, uma vez achados, não compensam o trabalho.

(…Continue Lendo…)

Aconteça o que acontecer

Aconteça o que acontecer, o tempo e as horas sempre chegam ao fim, mesmo do dia mais duro dentre todos os dias. (Macbeth)

Lembrar é fácil para quem tem memória

Lembrar é fácil para quem tem memória. Esquecer é difícil para quem tem coração.

A mágoa altera as estações e as horas de repouso

A mágoa altera as estações e as horas de repouso, fazendo da noite dia e do dia noite.

Parece"

"Parece", não, senhora; é, não "parece".
Não é apenas meu casaco negro,
Boa mãe, nem solene roupa preta,
Nem suspiros que vem do fundo da alma,
Nem o aspecto tristonho do sembl…

(…Continue Lendo…)

Quando fala o amor

Quando fala o amor, a voz de todos os deuses deixa o céu embriagado de harmonia.

A cólera é um cavalo fogoso

A cólera é um cavalo fogoso; se lhe largamos o freio, o seu ardor exagerado em breve a deixa esgotada.

Não jure pela Lua

Não jure pela Lua, que é inconstante e muda todos os meses em sua órbita circular, a menos que o seu amor seja igualmente instável.

Velo teu coração de qualquer perigo

Velo teu coração de qualquer perigo,
à semelhança da ama que zela
o bebê de um rei.

A verdade é que não te amo com

A verdade é que não te amo com meus olhos que descobrem em ti mil defeitos, mas com meu coração, que ama o que os olhos desprezam.

SONETO 3

SONETO 3
Mira no espelho e descreve o rosto que vês;
Agora é o tempo em que a face deve mudar,
Cujos reparos não tenhas logo renovado,
Terás enganado o mundo, à revelia de tua …

(…Continue Lendo…)

For parting is such a sweet sorrow

For parting is such a sweet sorrow, that I should say good bye 'till it be tomorrow. (R&J)

Nós somos muita vez culpados nisto

Nós somos muita vez culpados nisto, está muito bem provado, que com a efígie da devoção e ação pia nós travestimos o diabo em pessoa.