Prazos largos são fáceis de se subscrever; a imaginação os faz infinitos.

Prazos largos são fáceis de se subscrever; a imaginação os faz infinitos.
(em "'Dom Casmurro' - Capítulo XI".)

Mas é tempo de tornar aquela tarde de novembro

Mas é tempo de tornar aquela tarde de novembro, uma tarde clara e fresca, sossegada como a nossa casa.

Obsequiava sem zelo

Obsequiava sem zelo, mas com eficácia, e tinha a particularidade de esquecer o benefício, antes que o beneficiado o esquecesse.

E, em vão lutando contra o metro adverso,
Só lhe saiu este pequeno verso:
"Mudaria o Natal ou mudei eu?"

Não mofes dos meus quinze anos

Não mofes dos meus quinze anos, leitor precoce. Com dezessete, Des Grieux (e mais era Des Grieux) não pensava ainda na diferença dos sexos.

Eu sei que vossa excelência preferia uma delicada mentira

Eu sei que vossa excelência preferia uma delicada mentira; mas eu não conheço nada mais delicado que a verdade.