A um coração desenganado não há imediatamente compensações

Se achares três mil-réis

Se achares três mil-réis, leva-os à polícia; se achares três contos leva-os a um banco”.

A fidelidade à moda custava-lhe um pouco

A fidelidade à moda custava-lhe um pouco, quando esta não ia a passo com a impaciência.

A deliciosa paisagem ia ter enfim uma alma

A deliciosa paisagem ia ter enfim uma alma; o elemento humano vinha coroar a natureza.

A abolição é a aurora da liberdade

A abolição é a aurora da liberdade; emancipado o preto, resta emancipar o branco.

Dê um pouco de poesia à vida

Dê um pouco de poesia à vida, mas não caia no romanesco; o romanesco é pérfido.

[…] Senti necessidade de lhe dizer uma palavra em que lhe ficasse o remorso da minha morte.