Traduzir-me

Traduzir-me
Uma parte de mim é amizade
Outra parte é irmandade
Uma parte de mim sorri, chora
Outra parte mata saudade
Uma parte de mim férias e reencontros
Outra parte continua com saudades
Uma parte de mim é permanente
A outra parte também permanece
Uma parte de mim é só versos
A outra parte é o inverso
Traduzir uma saudade em outra saudade
Que é uma questão de risos e lágrimas
Será arte?
(adaptação a bela poesia de Ferreira Gullar)

#amizade#versos#poema#giseleleitenasestrellasblogspotcombr#irmandade#sorri 222

Mensagens Relacionadas

Se me perguntarem qual o sentimento que considero

Se me perguntarem qual o sentimento que considero

Se me perguntarem qual o sentimento que considero mais bonito ou mais importante, vou abrir um sorriso e dizer: O correspondido!

#sentimento#versos#poema#medeiros#sorriso#importantes#martha#marthamedeiros#sorri
Sabe quando você lembra do sorriso dele

Sabe quando você lembra do sorriso dele

Sabe quando você lembra do sorriso dele, e involuntariamente você sorri também? Então…

#versos#correio#caio#fernando#abreu#sorriso#sorri#elegante#caiofernandoabreu#poema

Ele é cheio de garotas e pela primeira

Ele é cheio de garotas e pela primeira vez na vida sorri ao pensar isso. Tá certo ele. Bonitão, rico, engraçado e safado. Que mulher não se apaixona por ele?
Eu. Eu não me apaixono mais por ele.…

(…Continue Lendo…)

#poema#tatibernardi#sorri#gravidez#garotas
Os olhos não são o espelho da alma

Os olhos não são o espelho da alma

Os olhos não são o espelho da alma e sim o reflexo da ignorância e preconceito. 

#reflexo#preconceito#sorri#guriaquesorri#poema#espelho

NOITE EM PÁLPEBRAS II

NOITE EM PÁLPEBRAS II
"Há muitos tons amarelados em árvores, muros sem tinta e no cinza asfalto. Bitucas de cigarro caem beijadas, pintadas de vermelho cereja. As latas de cerveja brilham foscas…

(…Continue Lendo…)

#poema#sorri#fabriciohundouumautordesconhecido

Se um dia perguntarem o que é um sorriso, Diga que além de tanto osso, É algo que sorri atrás do dente, É algo que vai além da boca e da garganta É algo além dos músculos

Se um dia perguntarem o que é um sorriso,
Diga que além de tanto osso,
É algo que sorri atrás do dente,
É algo que vai além da boca e da garganta
É algo além dos músculos

(…Continue Lendo…)

#livros#sorri#sorriso#poema#geraldotinocolivroazul