Meu inimigo é apenas o teu nome

Meu inimigo é apenas o teu nome.
Continuarias sendo o que és, se acaso Montecchio tu não fosses.
Que é Montecchio? Não será mão, nem pé, nem braço ou rosto, nem parte alguma que pertença ao corpo.
Sê outro nome.
Que há num simples nome? O que chamamos rosa, sob uma outra designação teria igual perfume.
Assim Romeu, se não tivesse o nome de Romeu, conservara a tão preciosa perfeição que dele é sem esse título.
Romeu, risca teu nome, e, em troca dele, que não é parte alguma de ti mesmo, fica comigo inteira.