Há um lado meu que pede

Se eu não puder mover os céus

Se eu não puder mover os céus, moverei o inferno

É mais fácil para a imaginação compor um

É mais fácil para a imaginação compor um inferno com a dor que um paraíso com o prazer.

Enquanto não tiveres conhecido o inferno

Enquanto não tiveres conhecido o inferno, o paraíso não será bom para ti.

Tanto o céu quanto o inferno

"Tanto o céu quanto o inferno, poderão ser criados á nosso bel prazer, pois eles se originam apenas, daquilo que escolhermos ser."

Aí, quem vive no inferno reza pra quem?

Quando o inferno estiver lotado

Quando o inferno estiver lotado, os mortos reinarão sobre a terra!