Invictus
Invictus
Do fundo desta noite que persiste
A me envolver em breu - eterno e espesso,
A qualquer deus - se algum acaso existe,
Por mi’alma insubjugável agradeço.
Nas garras do destino e seus estragos,
Sob os golpes que o acaso atira e acerta,
Nunca me lamentei - e ainda trago
Minha cabeça - embora em sangue - ereta.
Além deste oceano de lamúria,
Somente o Horror das trevas se divisa;
Porém o tempo, a consumir-se em fúria,
Não me amedronta, nem me martiriza.
Por ser estreita a senda - eu não declino,
Nem por pesada a mão que o mundo espalma;
Eu sou dono e senhor de meu destino;
Eu sou o comandante de minha alma.
Copyright © André C S Masini, 2000
Todos os direitos reservados.
Tradução publicada originalmente
no livro "Pequena Coletânea de Poesias de Língua Inglesa"
Mensagens Relacionadas
Talvez seja melhor morrer sozinho do que
Talvez seja melhor morrer sozinho do que, viver num eterno purgatório. Enfim.
#eterno#sherlockholmes#sozinho
Se as pessoas estão sempre indo e vindo
Se as pessoas estão sempre indo e vindo, eu só queria alguém minimamente eterno em sua duração, que me fizesse parar de achar normal essa história de perder as pessoas pela vida.
#veronicah#so#eterno
Todo amor é eterno
Todo amor é eterno e, se acaba, não era amor.
#perdido#rima#inicio#amor#acaba#curtas#dedicatorias#eterno#rodrigues#nelson
Porque o tempo do ser vivo é breve
Porque o tempo do ser vivo é breve, mas sob a terra o morto escondido vive um tempo eterno.
#eterno#sofocles#esconder#tempo