Nada além de nós

I love you without knowing how, or when, or from where.
I love you simply, without problems or pride: I love you in this way because I do not know any other way of loving but this, in which there is no I or you, so intimate that your hand upon my chest is my hand, so intimate that when I fall asleep your eyes close.
Eu te amo sem saber como, nem quando, nem onde.
Eu simplesmente te amo, sem problemas, nem orgulho.
Eu te amo desta forma, porque eu não conheço nenhuma outra maneira de amar além dessa, em que não há nenhum eu ou você, tão íntima que a tua mão sobre meu peito é a minha mão, tão íntima que quando eu adormecer seus olhos se fecham.

#amor#traduzidas 136

Mensagens Relacionadas

Mantenha o amor vivo

Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead.
Mantenha o amor em seu coração. Uma vida sem ele é como um jardim sem sol, quando as flores estão mortas.

(…Continue Lendo…)

#amor#traduzidas

Quando eu estou com você

Sometimes I can’t see myself when I’m with you. I can only just see you.
Às vezes eu não consigo me ver quando eu estou com você. Eu só consigo ver você.

(…Continue Lendo…)

#traduzidas#amor
A força da alma

A força da alma

The most powerful weapon on earth is the human soul on fire.
A arma mais poderosa da Terra é a alma humana em chamas.

#amor#traduzidas

Amor infinito

I never loved you any more than I do, right this second. And I’ll never love you any less than I do, right this second.
Eu nunca te amei mais do que amo, bem nesse segundo. E eu nunca vou te ama…

(…Continue Lendo…)

#traduzidas#amor

A maturidade no amor

Immature love says: I love you because I need you. Mature love says I need you because I love you.
Amor imaturo diz: Eu te amo porque eu preciso de você. O amor maduro diz: Eu preciso de você po…

(…Continue Lendo…)

#traduzidas#amor

Sem arrependimentos

I wanted to tell you that wherever I am, whatever happens, I’ll always think of you, and the time we spent together, as my happiest time. I’d do it all over again, if I had the choice. No regrets.
(…Continue Lendo…)

#amor#traduzidas