Nada além de nós
I love you without knowing how, or when, or from where.
I love you simply, without problems or pride: I love you in this way because I do not know any other way of loving but this, in which there is no I or you, so intimate that your hand upon my chest is my hand, so intimate that when I fall asleep your eyes close.
Eu te amo sem saber como, nem quando, nem onde.
Eu simplesmente te amo, sem problemas, nem orgulho.
Eu te amo desta forma, porque eu não conheço nenhuma outra maneira de amar além dessa, em que não há nenhum eu ou você, tão íntima que a tua mão sobre meu peito é a minha mão, tão íntima que quando eu adormecer seus olhos se fecham.
Mensagens Relacionadas
Amor infinito
I never loved you any more than I do, right this second. And I’ll never love you any less than I do, right this second.
Eu nunca te amei mais do que amo, bem nesse segundo. E eu nunca vou te ama…
Por acaso
There is never a time or place for true love. It happens accidentally, in a heartbeat, in a single flashing, throbbing moment.
Nunca há uma hora ou lugar para o amor verdadeiro. Isso acontece po…
No segundo em que te vi
I knew the second I met you that there was something about you I needed. Turns out it wasn’t something about you at all. It was just you.
Eu sabia no segundo em que te conheci que havia algo sob…
Se meu amor
If my love were an ocean,
there would be no more land.
If my love were a desert,
you would see only sand.
And if my love could grow wings,
I’d be soaring in flight.
…
Apaixone-se pela pessoa certa
Fall in love with someone who deserves your heart. Not someone who plays with it.
Apaixone-se por alguém que mereça o seu coração. Não alguém que brinque com ele.
Mantenha o amor vivo
Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead.
Mantenha o amor em seu coração. Uma vida sem ele é como um jardim sem sol, quando as flores estão mortas.