Os sonhos são como a tradução para uma
Os sonhos são como a tradução para uma língua de coisas intraduzíveis de outra; ou como a transposição para linguagem - forçosamente confusa ou complicada - de sentimentos vagos ou complexos, que a redacção normal não pode comportar.
#fernandopessoa#linguagem 185Mensagens Relacionadas
Um poema é a expressão de ideias ou
Um poema é a expressão de ideias ou de sentimentos em linguagem que ninguém emprega, pois que ninguém fala em verso.
#linguagem#fernandopessoaA inteireza do espírito começa por se caracterizar
A inteireza do espírito começa por se caracterizar no escrúpulo da linguagem.
#espirito#ruibarbosa#linguagemNão é poeta aquele que não tenha sentido
Não é poeta aquele que não tenha sentido a tentação de destruir ou criar outra linguagem.
#linguagem#octaviopazA maioria das ideias fundamentais da ciência são
A maioria das ideias fundamentais da ciência são essencialmente sensíveis e, regra geral, podem ser expressas em linguagem compreensível a todos.
#linguagem#alberteinsteinFracassamos em traduzir por inteiro o que nossa alma sente
Fracassamos em traduzir por inteiro o que nossa alma sente: o pensamento não tem medida comum com a linguagem.
#linguagem#henribergsonNós não subestimamos a mensagem substancial da linguagem
Nós não subestimamos a mensagem substancial da linguagem. Existem termos espírito-conteúdo e espírito-estimulantes.
#linguagem