Os sonhos são como a tradução para uma

Os sonhos são como a tradução para uma língua de coisas intraduzíveis de outra; ou como a transposição para linguagem - forçosamente confusa ou complicada - de sentimentos vagos ou complexos, que a redacção normal não pode comportar.

#fernandopessoa#linguagem 185

Mensagens Relacionadas

Para entendermos a linguagem dos inspirados

Para entendermos a linguagem dos inspirados, seria necessário sermos nós mesmos inspirados. Não sendo assim, tudo o que nos dizem de obscuro e inconcebível não passa para nós de palavras sem ideias. É…

(…Continue Lendo…)

#linguagem#rousseau

A conexão entre a linguagem que nós pensamos\programamos

A conexão entre a linguagem que nós pensamos\programamos e os problemas e soluções que possamos imaginar é muito forte. Por essa razão, restringir recursos da linguagem com a intenção de eliminar erro…

(…Continue Lendo…)

#hipotese#linguagem#bjarnestroustrup

Lembro-me que defendia a tese de que a

Lembro-me que defendia a tese de que a questão fundamental da nova poesia não era 'criar um novo verso' e, sim, 'superar o caráter unidirecional da linguagem, rompendo com a sintaxe verbal.

(…Continue Lendo…)

#linguagem#ferreiragullar

Nós não subestimamos a mensagem substancial da linguagem

Nós não subestimamos a mensagem substancial da linguagem. Existem termos espírito-conteúdo e espírito-estimulantes.

(…Continue Lendo…)

#linguagem

Se eles tivessem [linguagem humana)

Se eles tivessem [linguagem humana), seriamos capazes de os matar e comer? Deveríamos cometer estes fratricídios? Que bárbaro abateria e assaria uma ovelha, se essa ovelha invocasse, num pedido afectu…

(…Continue Lendo…)

#voltaire#linguagem