Os sonhos são como a tradução para uma

Os sonhos são como a tradução para uma língua de coisas intraduzíveis de outra; ou como a transposição para linguagem - forçosamente confusa ou complicada - de sentimentos vagos ou complexos, que a redacção normal não pode comportar.

#fernandopessoa#linguagem 185
Autor: Fernando Pessoa Categoria: Mensagens sobre Linguagem

Mensagens Relacionadas

Nós não subestimamos a mensagem substancial da linguagem

Nós não subestimamos a mensagem substancial da linguagem. Existem termos espírito-conteúdo e espírito-estimulantes.

(…Continue Lendo…)

#linguagem

Fracassamos em traduzir por inteiro o que nossa alma sente

Fracassamos em traduzir por inteiro o que nossa alma sente: o pensamento não tem medida comum com a linguagem.

(…Continue Lendo…)

#henribergson#linguagem

Ao quebrar o silêncio a linguagem realiza

Ao quebrar o silêncio a linguagem realiza o que o silêncio pretendia e não conseguiu obter.

(…Continue Lendo…)

#linguagem#mauricemerleauponty

Se falares a um homem numa linguagem que ele compreenda

Se falares a um homem numa linguagem que ele compreenda, a tua mensagem entra na sua cabeça. Se lhe falares na sua própria linguagem, a tua mensagem entra-lhe directamente no coração.

(…Continue Lendo…)

#linguagem#nelsonmandela