Os sonhos são como a tradução para uma

Os sonhos são como a tradução para uma língua de coisas intraduzíveis de outra; ou como a transposição para linguagem - forçosamente confusa ou complicada - de sentimentos vagos ou complexos, que a redacção normal não pode comportar.

#fernandopessoa#linguagem 185
Autor: Fernando Pessoa Categoria: Mensagens sobre Linguagem

Mensagens Relacionadas

Se eles tivessem [linguagem humana)

Se eles tivessem [linguagem humana), seriamos capazes de os matar e comer? Deveríamos cometer estes fratricídios? Que bárbaro abateria e assaria uma ovelha, se essa ovelha invocasse, num pedido afectu…

(…Continue Lendo…)

#voltaire#linguagem

A tipografia é o ofício que dá forma

A tipografia é o ofício que dá forma visível e durável - e portanto existência independente - à linguagem humana.

(…Continue Lendo…)

#linguagem

No fundo

No fundo, talvez o problema da pátria não passe de um problema de linguagem! Onde quer que se encontre, aonde quer que vá, o homem continua a pensar com as palavras e com a sintaxe do seu país.

(…Continue Lendo…)

#rogermartindugard#linguagem

A linguagem não é um fenómeno superposto ao ser-para-o-outro

A linguagem não é um fenómeno superposto ao ser-para-o-outro: é originalmente o ser-para-o-outro, ou seja, o facto de que uma subjectividade se experimenta como objecto para o outro.

(…Continue Lendo…)

#linguagem#sartre