Frases de Charles Bukowski

a história da melancolia inclui a todos nós

a história da melancolia inclui a todos nós.

Nove décimos de mim já morreram

Nove décimos de mim já morreram, mas eu guardo o décimo restante como uma arma.

(…Continue Lendo…)

Mas depois vai passar

Vai doer, mas depois vai passar.

O tempo existe para ser desperdiçado

O tempo existe para ser desperdiçado, o amor fracassa e a vida é inútil.

Meu único problema

Meu único problema é estar sóbrio.

Não pedimos por felicidade

Não pedimos por felicidade, apenas por um pouco menos de dor.

poema nos meus 43 anos

poema nos meus 43 anos
(Tradução: Jorge Wanderley)
terminar sozinho
no túmulo de um quarto
sem cigarros
nem bebida—
careca como uma lâmpada,
barrigudo,
…

(…Continue Lendo…)

Eu me sentia cansado

Eu me sentia cansado, no corpo e na mente.

Um bom poeta pode fazer uma alma despedaçada voar

Um bom poeta pode fazer uma alma despedaçada voar.

A vida me ferra

A vida me ferra, não nos damos bem. Tenho que comê-la pelas beiradas, não tudo de uma vez só. É como engolir baldes de merda.

(…Continue Lendo…)

A cal é virgem porque o pincel é brocha

A cal é virgem porque o pincel é brocha.

(…Continue Lendo…)

Mulher feia e cheque sem fundo eu protesto

Mulher feia e cheque sem fundo eu protesto.

(…Continue Lendo…)

O que eu odeio é que algum dia tudo se reduzirá a nada

O que eu odeio é que algum dia tudo se reduzirá a nada, os amores, os poemas. Acabaremos recheados de terra como um taco barato. Que coisa mais triste, tudo é tão triste - a gente passa a vida inteira…

(…Continue Lendo…)

Mulheres

Mulheres: gostava das cores de suas roupas; do jeito delas andarem; da crueldade de certas caras. Vez por outra, via um rosto de beleza quase pura, total e completamente feminina. Elas levavam vantage…

(…Continue Lendo…)

Deus abençoe as mulheres bonitas

Deus abençoe as mulheres bonitas, e as feias se sobrar tempo.

(…Continue Lendo…)