Como que levada pela brisa
Como que levada
pela brisa, a borboleta
vai de ramo em ramo.
O grito do faisão - Que saudade imensa De meu
O grito do faisão -
Que saudade imensa
De meu pai e minha mãe.
Viagem de anciões
Viagem de anciões,
Cabelos brancos, bastões
- visita aos túmulos.
De tantos instantes para mim lembrança as flores de cerejeira
De tantos instantes para mim lembrança as flores de cerejeira.
#matsuobasho#lembrancas
árvore curva o vôo do corvo inverno
árvore curva
o vôo do corvo
inverno
Viagem de anciões
Viagem de anciões,
Cabelos brancos, bastões
- visita aos túmulos.
De que árvore florida chega
De que árvore florida chega? Não sei. Mas é seu perfume…
#matsuobasho#perfume
Ao sol da manhã uma gota de orvalho precioso diamante
Ao sol da manhã
uma gota de orvalho
precioso diamante.
No perfume das flores de ameixa
No perfume das flores de ameixa,
O sol de súbito surge -
Ah, o caminho da montanha!