Ovo com olhos

No Japão, as mulheres são frequentemente chamadas de "ovo com olhos" por seus amantes.
É um grande elogio.
Ter um rosto oval é considerado muito atraente na cultura japonesa.
É possí…

(…Continue Lendo…)

#japao#carinhosos#apelidos

Chuchuzinho

"Chuchu" é um legume um tanto insosso - mas a semelhança da palavra com o "chouchou" sugere que o apelido brasileiro para o ser amado derivou do francês, mesmo que se refira a um vegetal diferente.

(…Continue Lendo…)

#carinhosos#brasil#apelidos

Fruta do meu coração

Apesar de a expressão ter um uso romântico e aparecer em canções de amor e poemas, ela é mais usada atualmente para expressar afeição por crianças.
Publicitários usam "fruta do meu coração" em p…

(…Continue Lendo…)

#indonesia#carinhosos#apelidos

Políticos "fofinhos"

A cantora e ex-primeira-dama francesa Carla Bruni chama seu marido, o ex-presidente Nicolas Sarkozy, de "Chouchou".
Samantha Cameron, a esposa do primeiro-ministro britânico David Cameron, foi o…

(…Continue Lendo…)

#carinhosos#curiosidades#apelidos

Elefantinho

Elefantes são os animais mais queridos do povo tailandês.
Eles supostamente trazem boa sorte, especialmente os elefantes brancos.
O símbolo do elefante pode derivar do deus hindu Ganesha, …

(…Continue Lendo…)

#carinhosos#apelidos#tailandia

Pombinha

O romancista e poeta russo Alexander Pushkin usou a palavra "pombinha" para se referir afetuosamente a sua babá idosa nos versos de um de seus poemas mais conhecidos.
Mas a babá também poderia t…

(…Continue Lendo…)

#russia#carinhosos#apelidos

Guia da linguagem do amor

E como você reagiria se alguém o chamasse de repolho, pulga ou elefantinho?
Confira um pequeno guia da linguagem do amor pelo mundo dominada por metáforas desde a culinária até o reino animal.

(…Continue Lendo…)

#curiosidades#apelidos#carinhosos

Expressões pelo mundo

Algumas expressões de afeto podem ser usadas em muitas línguas, "bebê", "anjo" e "querido(a)", por exemplo.
Mas outras não se traduzem tão bem.
Se você chamar um francês ou francesa de "me…

(…Continue Lendo…)

#curiosidades#carinhosos#apelidos

Os mais comuns

- Meu lindo;
- Mô;
- Amor;
- Amoreco;
- Amorzinho;
- Morzão;
- Coração;
- Gatinho.

(…Continue Lendo…)

#brasil#carinhosos#apelidos

Repolhinho

"Chou" (repolho) ou "chouchou" é o equivalente francês de "querido(a)".
A palavra dá a ideia de algo pequeno e arredondado e também é usada para descrever massas usadas em pratos da confeitaria …

(…Continue Lendo…)

#carinhosos#franca#apelidos

Apelidos comuns

- Amore;
- Príncipe;
- Princesa;
- Vida;
- Bebê;
- More;
- Anjinho;
- Paixão.

(…Continue Lendo…)

#carinhosos#apelidos#brasil