Poemas de William Shakespeare

Quanto mais fecho os olhos

Quanto mais fecho os olhos,
melhor vejo…
Meu dia é noite quando estás ausente…
E à noite eu vejo o sol
se estás presente…

A verdade é que não te amo com

A verdade é que não te amo com meus olhos que descobrem em ti mil defeitos, mas com meu coração, que ama o que os olhos desprezam.

Espelho não me Prova que Envelheço

Espelho não me Prova que Envelheço
O espelho não me prova que envelheço
Enquanto andares par com a mocidade;
Mas se de rugas vir teu rosto impresso,
Já sei que a Morte a minha …

(…Continue Lendo…)

Soneto XLIII

Soneto XLIII
"Quanto mais eu pisco, então melhor vejo.
Pois durante o dia os olhos vêem coisas que não interessam;
Mas, em sonhando, eles te vêem
E obscuramente luminosos, no e…

(…Continue Lendo…)

Amar é encontrar nas divergências outrora o que

"Amar é encontrar nas divergências outrora o que há de mais belo para ser observado e apreciado".
William Shakespeare.

As horas que suavemente emolduraram O olhar amoroso onde

As horas que suavemente emolduraram
O olhar amoroso onde repousam os olhos
Serão eles o seu próprio tirano,
E com a injustiça que justamente se excede;
Pois o tempo incansável …

(…Continue Lendo…)

Se ele é tolo ao amar o olhar dela

Se ele é tolo ao amar o olhar dela,
Ao amá-lo, eu caí numa esparrela.
Às coisas vis, que não têm qualidade,
O amor empresta forma e dignidade:
Porque não vê com os olhos nem co…

(…Continue Lendo…)

There is a tide in the affairs of men

There is a tide in the affairs of men.
Which, taken at the flood, leads on to fortune;
Omitted, all the voyage of their life
Is bound in shallows and in miseries.
On such a ful…

(…Continue Lendo…)

Se eu pudesse escrever a beleza dos teus olhos

Se eu pudesse escrever a beleza dos teus olhos,
E em novos números numerar todas as tuas virtudes,
A geração por vir diria,
'Este poeta mente; toques tão celestiais jamais tocaram ro…

(…Continue Lendo…)

SONETO LXXXVIII

SONETO LXXXVIII
Quando me tratas mal e, desprezado,
Sinto que o meu valor vês com desdém,
Lutando contra mim, fico a teu lado
E, inda perjuro, provo que és um bem.
Conhec…

(…Continue Lendo…)

Velo teu coração de qualquer perigo

Velo teu coração de qualquer perigo,
à semelhança da ama que zela
o bebê de um rei.

Sê fiel a ti próprio

Sê fiel a ti próprio: segue-se disso, como o dia à noite, que a ninguém serás falso jamais.

Que jamais cresça em meu peito um coração

Que jamais cresça em meu peito um coração que confie num juramento ou numa afeição.

Todas as graças da mente e do coração

Todas as graças da mente e do coração se escapam quando o propósito não é firme.

WILLIAM SHAKESPEARE - III

WILLIAM SHAKESPEARE - III
“A alegria evita mil males e prolonga a vida”.
“Sábio é o pai que conhece o seu próprio filho”.
“Ser grande, é abraçar uma grande causa”.
“A beleza pr…

(…Continue Lendo…)