Poemas de William Shakespeare

Há mais coisas no céu e terra

Há mais coisas no céu e terra, Horácio, do que foram sonhadas na sua filosofia.
(Hamlet)

Antes do matrimônio tende os olhos abertos

Antes do matrimônio tende os olhos abertos, no matrimônio, depois, fechem-nos um pouco.

Porventura tem a amizade um coração tão fraco, que numa noite ou pouco mais se muda?

Porventura tem a amizade um coração tão fraco, que numa noite ou pouco mais se muda?
("Timão de Atenas")

Soneto XXVII

Soneto XXVII
"Cansado de tanta labuta, corro para a cama,
O caro repouso para os membros fatigados de tanto viajar;
Mas começa então uma viagem mental,
Para cansar minha mente,…

(…Continue Lendo…)

Ser ou não ser

Ser ou não ser, eis a questão:
O que é mais nobre para o espírito?Sofrer os dardos e as setas de um ultrajante fado, ou tomar armas contra um mar de calamidades, para pôr-lhes fim, resistindo?

(…Continue Lendo…)

Tenho medo

Tenho medo!
Você diz que ama o Sol, mas se esconde na sombra quando o Sol aparece. Diz que ama a chuva, mas sai de casa sempre com um guarda-chuva. Diz que ama o vento, mas quando ele bate na s…

(…Continue Lendo…)

Temo a tua natureza

Temo a tua natureza; ela está demasiado cheia do leite da ternura humana para que seja capaz de seguir o caminho mais curto.

Ser ou não ser

Ser ou não ser… Eis a questão.
Que é mais nobre para a alma: suportar os dardos e arremessos do fado sempre adverso, ou armar-se contra um mar de desventuras e dar-lhes fim tentando resistir-lhe…

(…Continue Lendo…)

Que a melhor sala de aula do mundo

Que a melhor sala de aula do mundo está aos pés
de uma pessoa mais velha; Que quando você está amando dá na vista; Que ter uma criança adormecida em seus braços é
um dos momentos mais pací…

(…Continue Lendo…)

Considero o mundo por aquilo que ele é

Considero o mundo por aquilo que ele é, Graciano: / Um palco em que cada um deve recitar um papel, / e o meu é um papel triste.

A cólera é um cavalo fogoso

A cólera é um cavalo fogoso; se lhe largamos o freio, o seu ardor exagerado em breve a deixa esgotada.

Oh, se esta carne sólida, tão sólida, se esfizesse, fundindo-se em orvalho! Ou se ao menos o Eterno não houvesse condenado o suicídio! Ó Deus! Ó Deus! Como se me afiguram fastidiosas, fúteis e vãs as …

(…Continue Lendo…)

Todas as graças da mente e do coração

Todas as graças da mente e do coração se escapam quando o propósito não é firme.

Não será merecedor dos favos de mel aqueles

"Não será merecedor dos favos de mel aqueles que evitarem as colméias, porque as abelhas têm ferrões".

O relâmpago que

…O relâmpago que, num ímpeto apaixonado, mostra céu e terra e, antes que um homem tenha a capacidade de dizer 'Olha! ', devora-nos os beiços da escuridão. Com essa rapidez, o que era brilhante alcança…

(…Continue Lendo…)